Проходит в Италии конгресс лингвистов. Выступает представитель
итальянской делегации и говорит: "Многие слова из разных языков имеют итальянские корни. Вот, например: русское слово "стибрил" пошло из Италии. В Италии есть такая река - Тибр, однажды молодая, красивая итальянка пасла стадо около этой реки, а мимо проезжал русский путешественник и не стало ни стада, ни девушки, вот так и появилось слово "стибрил". У кого есть вопросы?" Из сектора русской делегации поднимается рука: "А у вас из Пизы ничего не пропадало?" |
На заборе написали слово «МИР» с тремя ошибками.
|
Армянин говорит: "А странный все-таки русский язык! "К вам" пишется
раздельно, а "квас" - вместе! |
В подавляющем большинстве языков мира слово "мама" начинается с буквы M. |
Слова гарем, вето и эмбарго дословно означают "запрет". |
Антология дословно переводится как "букет цветов". |
В среднем, священники, юристы и доктора имеют по 15,000 слов в своем профессиональном словаре. Квалифицированные рабочие, не получившие высшего образования - где-то 5-7 тысяч слов, а фермеры - около 1,600. |
Раньше в ЮАР было только два официальных языка. Сейчас их двенадцать. |
В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей. |
В китайском письме более 40,000 символов. |
На африканском континенте более 1,000 разных языков. У языка берберов в Северной Африке нет письменной формы. |
В Финляндии XVII века к смертной казни был приговорен «заколдованный дьяволом» студент за то, что «с быстротой неимоверной изучал иностранные языки, что немыслимо без содействия нечистой силы».
|