Рекомендации для подбора учебных материалов:
Разное:
|
Добрый день!
Меня зовут Тимур Байтукалов, я являюсь автором книги "Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского", и я приветствую вас на Проекте "Моделино"! Этот сайт создан для обмена информацией об учебных материалах, необходимых для успешного изучения иностранных языков. Метод основан на использовании аудио- и видеоматериалов в сочетании с параллельным текстом.
Вы можете найти подробное описание принципов проработки учебных материалов в разделе "Ознакомиться с методом".
В разделе "Программы" объясняется, как пользоваться различными компьютерными программами.
Принять участие в обсуждении метода и учебных материалов вы можете на форуме.
Новости
| 06.01.2009 |
На форуме добавлена подробная инструкция по распознаванию японских субтитров в графическом формате (idx/sub) в текстовый (srt). Спасибо огромное пользователю SaGUITARiuS!! Способ довольно быстрый и, я думаю, будет полезен всем изучающим японский язык по фильмам. |
| 27.12.2008 |
В разделе программы добавлена инструкция по работе с программой Auto Gordian Knot, которая предназначена для превращения DVD-дисков в avi-файлы. Итак, создание DVDrip'ов для чайников! Там же вы найдете подробное объяснение файловой структуры DVD-дисков. |
| 13.12.2008 |
Свершилось знаменательное событие! Двое человек - ваш покорный слуга и автор блога о канадском городе Квебек Yaniqc - в результате плодотворного сотрудничества и долгих обсуждений перевели квебекский фильм La grande séduction (2003)! Русские субтитры к фильму можно скачать с базы opensubtitles.org. Не исключено, что это первый перевод квебекского фильма, сделанный не официальной конторой. Поздравьте нас! :) |
| 29.11.2008 |
В разделе программы добавлена инструкция по извлечению субтитров closed captions из DVD-дисков. |
| 25.11.2008 |
В раздел фильмы на французском языке добавлено много субтитров к квебекским фильмам. |
| 12.11.2008 |
Добавлен словарь-словник к фильму Le goût des autres. И опять спасибо, Loewin!!! |
| 15.09.2008 |
Добавлен словарь-словник к фильму La cage aux folles. Спасибо огромное, Loewin!!! |
| 14.09.2008 |
Добавлен словарь-словник к фильму Ma fille, mon ange. Добавлены французские субтитры к фильмам Molière, La petite chartreuse, Colette, une femme libre. |
| 05.09.2008 |
В разделе Фильмы для французского языка добавлены французские субтитры к квебекским фильмам - Ma fille, mon ange, La loi du cochon, и 2-му сезону сериала Grande ourse. |
| 10.08.2008 |
В разделе Фильмы для японского языка пополнение - японские субтитры к 9 фильмам, в т.ч. Bushi no ichibun, Shall we dansu?, Udon и др. |
| 09.08.2008 |
После длительного перерыва продолжил работу над японской дорамой Ohsama no resutoran, к счастью, нашелся человек, который будет помогать. Японские субтитры готовы к 3-м сериям, в ближайшее время будет готова 4-я. В архив "Kage Project" добавил перевод 1-й серии. |
| 28.07.2008 |
Все разделы сайта переписаны. Андрей прислал немецкие субтитры к 4 фильмам по книгам Эриха Кестнера. Спасибо ему огромное! Субтитры добавлены в раздел фильмы для немецкого языка. |
| 11.07.2008 |
Добавил на сайт раздел "русский язык - фильмы". Переписал разделы "фильмы" для всех языков кроме японского. В разделе "французский язык - фильмы" вас ждет несколько новинок, в т.ч. субтитры к потрясающему французскому сериалу Kaamelott. Очень рекомендую!! |
| 07.07.2008 |
Переписал практически с нуля весь сайт в Dreamweaver CS3. Разделы "фильмы" и "аудиокниги" остались нетронутыми - их доделаю в ближайшие несколько дней. Некоторые старые ссылки могут не работать - заранее приношу извинения. В разделе "Ознакомиться с методом" выложена 3-я версия моей статьи "Изучение иностранного языка с точки зрения НЛП-моделирования" в формате html. |
Английский язык - English |
   |
|
|
|
|
|
Испанский язык - Spanish - Español |
 |
|
|
аудиокниги |
|
|
Итальянский язык - Italian - Italiano |
 |
видеокурсы |
|
аудиокниги |
|
софт |
Китайский язык - Chinese - 汉语 |
 |
|
|
аудиокниги |
|
|
Немецкий язык - German - Deutsch |
 |
|
|
аудиокниги |
|
|
Русский язык - Russian |
 |
видеокурсы |
|
аудиокниги |
|
софт |
Французский язык - French - Français |
 |
|
|
|
|
|
Японский язык - Japanese - 日本語 |
 |
|
|
аудиокниги |
|
|
|
|
