В португальском языке появятся новые буквы

В португальский язык внесут изменения. // GettyImages
В португальский язык внесут изменения. // GettyImages
29 мая 2008, 21:48

Парламент Португалии проголосовал за внесение изменений в грамматику португальского языка. Несмотря на многочисленные протесты, многие слова теперь будут писать на бразильский манер.

В частности, в португальском алфавите появятся такие буквы, как k, w и y, до сих пор употреблявшиеся только при написании иностранных имен и названий, а также химических символов. Кроме того, правила написания изменены в пользу разговорного языка: из орфографии исчезнут немые согласные, которые не произносятся в устной речи. Изменения будут вводить постепенно в течение шести лет, пишет DELFI.

Изменения в правилах правописания неизбежно коснутся и туристов, поскольку иначе будут выглядеть вывески ресторанов и магазинов, названия улиц. Кроме того, внести изменения предстоит в разговорники и словари.


Подписка на рассылку новостей

e-mail новости в формате RSSXML

Португалия

23.12.08 TAP Portugal начала продажу билетов на рейсы Лиссабон - Москва
19.12.08 TAP Portugal хочет летать из Лиссабона в Москву
15.12.08 Во Франции, Испании и Португалии - сильный снегопад
25.11.08 "Винный" отель открывается на Мадейре
13.11.08 GoCar √ экскурсии для самостоятельных туристов
14.10.08 Дорожная ситуация в Хельсинки названа самой опасной среди столиц Европы
01.09.08 Сотовые операторы ЕС введут посекундные тарифы в роуминге
13.08.08 Португалия приглашает российских туристов
12.08.08 15 августа некоторые консульства будут закрыты
05.08.08 Испания - самая популярная страна этим летом

Жизнь людей

06.01.09 "Хрустальная нерпа" на льду Байкала
Праздник викингов пройдет в Шотландии
04.01.09 В Вильнюсе появится скидочная "Карта гостя"
Маскатский фестиваль в Омане: время развлечений и скидок
02.01.09 В Савонлинне пройдет свадебный ледовый фестиваль
01.01.09 Рождественский хит запрещен в отеле Лондона
29.12.08 Прага приглашает гостей на музыкальный фестиваль
28.12.08 Фестиваль шоколада пройдет во Флоренции
Гигантский снеговик снова появился на Аляске - несмотря на запрет властей
27.12.08 В Филадельфии пройдет Парад мимов