English

Tutor

Такой Разный Английский

Эти странички предназначены для ориентации желающих изучать или совершенствовать свой английский язык в бесконечном разнообразии имеющихся для этого возможностей.

Я стараюсь дать краткий, но целостный обзор этой области самообразования, включая необходимые методические материалы, особенно бесплатные ресурсы интернета.

Надеюсь, мои материалы помогут Вам максимально эффективно организовать свои занятия, избежать ошибок, преодолеть трудности. Я ищу и проверяю материал, пригодный на всех этапах освоения языка: от первых шагов до профессионального совершенствования.

Один классик английской драматургии сказал как-то, что он знает и пользуется несколькими английскими языками: на одном он пишет, на другом говорит с друзьями, на третьем с продавцом…
В наших школах и вузах учат только один из этих языков, Queen's English. На нём говорят учителя английского языка во время занятий. Эта страничка не про него, она про:

Язык интернационального общения

• Разговорный (wanna, gonna, ain't…)

  • Словарик разговорного английского

• Slang and taboo

• Язык чатов (wtf, lol…)

• Словечки (Yahoo, Gopher)

Знать десяток — другой иностранных языков приятно и полезно, знать же английский просто необходимо, но:

Что значит «знать английский язык»

Необходимость знания английского языка очевидна сейчас почти всем, но одни по этому поводу вздыхают о своих годах, другие ссылаются на нехватку времени. Третьи учат язык. Учат, чтобы общаться, — читать, вроде бы, все умеют и так.

Как научиться общаться

• Индивидуально

• В группе

• Самостоятельно

• Дистанционно

• Обучение детей

Как видите, существует много способов изучения иностранного языка, они разнообразны. Но в любом случае потребуются терпение и собственные усилия. Придётся пройти несколько этапов и преодолеть несколько барьеров. Опытный преподаватель может провести через некоторые из них незаметно, но при самостоятельном изучении все барьеры придётся брать самому.

Цели, пути и средства

Самостоятельный поиск пособий

• Первый этап: хорошее начало.

  • Самоучители
  • Общеязыковые словари
  • Частотный русский словарь
  • Список Сводеша

• Третий этап: овладение.

  • Пособия
  • Пособия Литвинова

• Пятый этап: профессиональное совершенствование.

  • Специальные словари

В сетях Всемирной Паутины запуталось немало полезной и нужной информации. Поисковые системы дают тысячи ссылок, но наверху оказываются самые «раскрученные», а вовсе не лучшие. Надеюсь, моё скромное суждение о некоторых узлах поможет вам найти наиболее полезный.

Ресурсы Internet

• Бесплатные рассылки

• Бесплатные уроки английского

• Тексты для чтения

• Платные школы и курсы

• Сайты курсов

Было бы неправильно оставить без внимания те программы, которые помогают в работе, особенно бесплатные.

Полезные программы

• Программы — переводчики

• Использование программ для личной переписки

• Программы для перевода

• Сравнение переводчиков (Google и Promt)

• Программы для освоения языка

  • Использование EZ memo

• Ссылки от Donna Richoux

Упомянутые и не упомянутые в этом разделе книги остаются главными помощниками в изучении языка.

Пособия и магазины

Много раз мне задавали одни и те же вопросы, наверно, они интересуют многих — вот мои ответы на некоторые из них, если хотите получить ответ на свой вопрос — пишите, будет время, отвечу и Вам.

Вопросы и ответы (FAQ)

На некоторых хороших сайтах вы можете увидеть ссылку English. Я раньше никогда не нажимал её без хорошо аргументированной просьбы разработчика, но пример Фотинии вдохновил меня. Вполне разделяя стремление сделать интернет лучше, я начал собирать коллекцию ошибок, чтобы избежать их повторения и тиражирования.

Избранное

Знание иностранных языков я рассматриваю как средство приобщения к мировой культуре, как важную грань личности. Но не более того. Знание языков личностью не делает.

Заметки про разное

Копилка

Раздел для желающих поспособствовать развитию сайта.

Иногда у меня спрашивают, чего же стою я сам. Красноярцы легко могут проверить это:

Самореклама

Жалко стирать уже написанное, так что просто сделаю приписку.

PS
Сейчас, в 2013 я не даю уроков, а перевожу только для тех заказчиков, с которыми уже работал.

Просто реклама

К рекламе я отношусь скептически: деньги это почти никакие, а лицу сайта некоторая угроза. Но иногда попадаются в этом деле люди, способные уговорить даже меня.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
A
B
C
D
E
F