Мотивация
Методы.
Методики.
Упражнения.
Советы
обсуждаем дизайн
Конкурс
обсуждаем наполнение
обсуждаем юзабилити.
Советы по работе с сайтом
Общение об иностранных языках
Общение на иностранных языках
Флуд
Реклама и спам.
проба
материалы для работы
---------
Вот сейчас я хочу говорить о мотивации...
На сайте я за 2 дня нашёл друзей по filolingvia.
Виталий (tivita) и Николай Замяткин (Zamiatkin) ...
Виталий (tivita) задаёт идеи для языкового творчества.
С Виталием можно говорить на украинском языке..
С Виталием можно говорить об автоматических переводчиках...
И многом другом.
Вот Виталий предлагает мне ознакомиться с творчеством его земляка и еврея Вилена Курмана.
Иногда отдельные слова Виталия надо обдумывать.
Понятно ,что этот сайт создаётся на Украине ...
И надо много писать на украинском языке.
Возможно ,наверно ,писать и о других языках
Методика их изучения ,переводы ,с анализом результатов,языковое творчество ..
Я хотел бы обратить внимание Виталия на то ,как читателю и писателю на сайте находить
его записи ,и что ему люди пишут.
Может я новенький, двухдневный ,и может ,что я этому ещё не научился.
Где-то Виталий написал об автоматических переводчикам ..
О переводе Пушкина ...
Где это найти ...?

7. Виталий (tivita)
Уважаемый Метаргем!
Может, вас заинтересует сайт моего земляка, представителя Вашего народа и почти ровесника Вилена Курмана.
Он очень колоритно рисует, и темы его творчества будут Вам близки.
***
Вилен Курман творец !
Я смотрю на первые 3 картины ..
Они мне напоминают мою жизнь в Мурафе Винницкой области .
Мой дед Моше тоже был кузнецом ..
Дед был чёрным от работы.
Кузница была чёрная..
Это работа была трудная...
Дед ходил с чёрной повязкой на глазе ..
Австрийский конь ему выбил глаз.
И домик моей бабки в Шаргороде..
Домик был маленький...
Полы из глины...
Маленькие оконца.
И куры.
И лошади и телеги.
И верующие евреи..
Прямо -таки , Шолом Алейхем в кисти Вилена .
Об этих картинах можно многое сказать...и подумать ...
Думы и мысли- это главное в письме...
Надо уметь их излагать на письме , и на разных языках...
На разных языках ,чтоб тебя могли понимают другие люди.

----
Вот книга Николай Замяткин (Zamiatkin) ...

http://zamyatkin-nikolay.narod.ru/

ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Николай Замяткин (Zamiatkin) ...
Вчера я думал ,как мне прочитать эту книгу о языках и жизни..
Прочитать в ближайшее время...
Даже за эти 3 дня большое спасибо Виталию ...
Чтобы ему писать ,надо срочно изучать украинский язык ...
Хорошо ,что есть интернет ...
И на Украине много внимания уделяется украинскому языку .
Вот и 3 друга -
украинец ,русский и еврей...
Есть всё ,что изучать ,и над чем думать ..
--------------
Творчество Вилена Курмана

Виталий писал о том ,как помещать на лингвистическом сайте картины...
Моё мнение ,что эти картины должны как-то словесно описываться ..,изучаться .
Это как пособие учителя для изучения языков или языка...
Это, наверно, и есть мысль Виталия.
Я пишу короткие предложения...
А это для того ,чтоб высказать основные думы и мысли в этот час.

Добавлено (21.08.2007, 11:48)
---------------------------------------------
6. Эдуард Фурман (Метаргем)
Николай Замяткин (Zamiatkin) !
Здравствуйте !
Я думаю ,что сегодня мы познакомились...
Мне кажется ,что бы работаем на одной волне ...
Я открыл вашу 141 -листную книгу,а вы написали мне это письмо...
Это я написал несколько дней назад...
-
Николай Замяткин
Позавчера я стал знакомиться с вашей работой.
У меня впечатление ,что я думаю многое из того ,что вы написали...
У меня много ,что вы написали в книжке, написано на Полиглоте ...
Записи ,переводы ,переписка ,выводы ..
И это на http://hanoch.livejournal.com ещё с начала 2003 года...
Из-за этого у меня были неприятности...
Но и удовольствие.
Никто не может человека чему-то научить ...
Всё дело в человеке ,в личности...
И речь не идёт только о языках , а об изучении разных предметов.
В своё время один мой знакомый сказал ,что есть люди настроенные на учёбу, и есть просто физические люди.
Есть физики и поэты ...
Есть любители языков ...
Но каждый человек должен стремиться к лучшему ...
И всё зависит от жизни ...
Раб должен быть просто напросто работать ...
И плохо было быть рабом...
Но такова жизнь.
Есть разные народы.
У каждого народа его культура ,образ жизни ,свой язык.
Нет по идее языков ведущих и не ведущих.
В Израиле можно увидеть людей со всего света..Из Марокко ,и с бывшего СССР(много республик и областей,),из США ,из Индии,из Китая,из Эфиопии,из Аргентины ,из Ирака,из Алжира ,из Африки,из Ирана и из Ирака ,арабы,бедуины...
У меня было настроение понять этих людей.
И лучшее в понимании познания людей ,говорить на их языке,владеть хотя бы основами их языков.
Это не заметка .
Это самые чёрные заметки собственные мысли ,которые приходят сейчас в голову.
Вашу книгу я конспектирую ...
И говорю всё время думаю на ваши мысли :да и да !
Многие из ваших мыслей не приняты в обществе...
Многое я уже написал на сайте http://filolingvia.com (Виталий).
- без общения нет языка.
-без слов мало мыслей .
-специалисты и не специалисты.
-собственные мысли и чужие мысли.
-общее мнение и стремление угодить.
-а то заставьят.
-учителя и жизнь.
-у богатых могут быть по одному учителю или много учителей
на одного ученика.
-у обычных учеников 40 учеников в классе.
-Мои и каждого курсы ,школы,заведения...
-Мои и каждого словари и пособия.
-Время для занятий.
-Каждый создаёт свою личность ...
-Только личность, может при соответсвующих условиях, что-то выучить.
-язык или языки.
-отличие от других людей
-мысли о бедных и богатых-мысли об умных и глупых
-нет языков великих
-занятия языками - это дело жизни.
- надо подумать и о других интересах...
-надо подумать и о собственном здоровье, и других людях, и интересах.
-надо найти собеседников...
........
И много мыслей должно прийти в голову тому ,что начинает читать и прочитает работу Николай Замяткин (Zamiatkin) !

На каких языках разговаривает ,пишет,думает Николай Замяткин (Zamiatkin) ! ?

Можно ли ЕМУ писать по-английски или на другом языке?
Вот Виталий молодец !
Отвечает мне на украинском языке...
сiчень
лютий
березень
квiтень
травень
липень
червень
серпень
вересень
жовтень
листопад
грудень ...

Это я говорил на укранском языке
с товарищем -физиком.
У него возраст меньше ,а у меня желаний и упорства много.
Для меня этот приятель откроет свой имейл для переписки на украинском языке.

Добавлено (21.08.2007, 13:51)
---------------------------------------------
Жизнь в 100 словах
Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат .
Двор. Качели. Детский сад.

Школа. Двойка. Тройка. Пять.
Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.
Драка. Кровь. Разбитый нос.
Двор. Друзья. Тусовка. Форс.

Институт. Весна. Кусты.
Лето. Сессия. Хвосты.
Пиво. Водка. Джин со льдом.
Кофе. Сессия. Диплом .

Романтизм. Любовь. Звезда.
Руки. Губы. Ночь без сна.
Свадьба. Теща. Тесть. Капкан.
Ссора. Клуб. Друзья. Стакан.

Дом. Работа. Дом. Семья.
Солнце. Лето. Снег. Зима.

Сын. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Любовница. Постель.
Бизнес. Деньги. План. Аврал.
Телевизор. Сериал.

Дача. Вишни. Кабачки.
Седина. Мигрень. Очки.
Внук. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Давление. Постель.

Сердце. Почки. Кости. Врач.
Речи. Гроб. Прощанье. Плач......