Учебники русского языка как иностранного в Израиле

Дата: Суббота, 08.08.2009, 17:54 | Сообщение # 1

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус: Оффлайн

В Израиле завершен проект по созданию комплекса учебников русского языка как иностранного для израильских школ. Проект был утвержден Министерством просвещения Израиля более 10 лет назад по инициативе д-ра Яэль Гарусси, возглавлявшей многие годы методический отдел русского языка при министерстве. Научным руководителем проекта стал доктор филологических наук, профессор Ю.М. Златопольский. В авторский коллектив вошли израильские ученые-русисты, методисты и учителя с многолетним опытом преподавания русского языка в израильских школах. Концепция проекта разрабатывалась с учетом языковой ситуации в Израиле, которая характеризуется тем, что все больше детей из семей "русских" репатриантов своим родным языком считают иврит. Общим принципом отбора учебного материала стал диалог культур России и Израиля.
Результатом многолетней работы над осуществлением проекта стало издание пяти учебников русского языка как иностранного для 7-12 классов израильских школ:
1. Первые шаги. Начальный курс обучения чтению и письму/ Яцюк Т., Розентулер И., Гарусси Я./ - Иерусалим, 2002.
2. А теперь - по-русски. Учебник русского языка для израильских школ. Базовый уровень/ Виньяр М., Коваленко О., Розентулер И., Яцюк Т./ - Иерусалим, 2004.
3. А теперь - по-русски. 2. Учебник русского языка для израильских школ. Основной уровень/ Колчинская Е., Розентулер И., Яцюк Т./ - Иерусалим, 2008.
4. На одной планете. Учебник русского языка для израильских школ. Продвинутый этап - I /Ставская М., Яцюк Т./ - Иерусалим, 2007.
5. На одной планете. Учебник русского языка для израильских школ. Продвинутый этап - II / Ставская М., Стоина С., Токарская Б., Яцюк Т./ - Иерусалим, 2002.
Все учебники получили положительные рецензии ведущих российских специалистов в области методики преподавания русского языка как иностранного.
Распоряжением Министерства просвещения Израиля комплекс учебников включен в список обязательной учебной литературы для израильских школ, в которых изучают русский язык.

Сообщение отредактировал filolog - Воскресенье, 09.08.2009, 20:05