Филолингвия
Понедельник, 11.12.2017, 04:50
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Общение » Общение об иностранных языках » Filolingvia . Jokes. Перевод трудных слов на иврит .. (Lenin, Stalin and Marx)
Filolingvia . Jokes. Перевод трудных слов на иврит ..
МетаргемДата: Среда, 06.08.2008, 17:03 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: модератор раздела
Сообщений: 78
Статус: Оффлайн
Filolingvia . Jokes. Перевод трудных слов на иврит ..
Среда, 06 Августа 2008 г. 16:58 (ссылка) редактировать + в цитатник
http://filolingvia.com/blog/2008-07-26-1087

Jokes 22:42
Lenin, Stalin and Marx board מועצת המנהלים ארוחות a train in Moscow bound מוכרח for Kiev that is scheduled to depart לוח-זמנים at 10 AM. At 10:05 Lenin says, “What is this?! I’ll get the train moving!” So Lenin goes forward קדימה and kills הרג the engineer and the conductor. כרטיסן Returning to the compartment, he says, “Now we’ll start moving.”

10:10 and the train is still. לא-נע Stalin says, “Ha, I’ll get us moving!” So Stalin steps out of the carriage, קרון-רכבת kills half of the people in the station and gets back onboard, where he boasts, התפאר “There, we’ll be moving now!”

At 10:15 Marx looks at the fuming זעם Lenin and Stalin, gets up and pulls down the shade מגן-שמש (במכונית) over the window. He says, “Don’t you see, comrades? The train is indeed קריאה המביעה אירוניה moving!”נע
http://timesonline.typepad.com/comment/2008/06/top-ten-communi.html

Рубрики: Переводы с английского языка Переводы с иврита Автоматические переводчики с разных языков. Filolingia

 
МетаргемДата: Среда, 06.08.2008, 17:22 | Сообщение # 2
Подполковник
Группа: модератор раздела
Сообщений: 78
Статус: Оффлайн
http://www.liveinternet.ru/users/1832752/post82097359/

Виталий !
Как поправить сообщение на Filolingia ???
Как исправить грамматические ошибки ?
Как стереть определённую часть текста ?
Как перенести оформленный текст на Filolingia ?
Твой сайт даёт мне новые идеи ...
Только очень жалко ,что я так и не могу найти товарищей по переводу
с разных языков и на Filolingia .
Как ,Виталий ,тебе заметка на Метаргем70?
Как скопировать символ твоего сайта ..?
Возможно поговорить и на Скайп !
Метаргем70.
Наверно ,мои 70 и порождают эти мои вопросы !
Где есть описания ,как пользоваться этой таблицей ...

 
Форум » Общение » Общение об иностранных языках » Filolingvia . Jokes. Перевод трудных слов на иврит .. (Lenin, Stalin and Marx)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Filolingvia © 2007-2009