Филолингвия
Четверг, 21.09.2017, 18:56
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Общение » Общение об иностранных языках » Перевод с арабского языка на разные языки. (Перевод бедуинской газеты -Наши новости (21-08-07))
Перевод с арабского языка на разные языки.
МетаргемДата: Среда, 22.08.2007, 16:36 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: модератор раздела
Сообщений: 78
Статус: Оффлайн
[color=blue]

No. 458 Tuesday 21/8/2007 8 Shaban 1428 e
Это бедуинская газета за 21-08-2007
Или 1428 ...
Текст я помещаю в увеличенном виде ...
Читать арабский с маленькими буквами .это проблема .
Я ищу товарищей - переводчиков по- английскому и арабскому языкам

--------------------------------------------------------------------------------
أخبار News
محكمة الصلح تُصدر أمراً بتجميد أوامر الهدم في الصرة

The Magistrate's Court issued an order freezing the demolition orders in Sarh

ذهب إلى المحكمة لكي توقف عملية الهدم...

He went to court to stop the demolition

... فغرّمته المحكمة وسمحت بهدم بيته

! Vgermottah Court permitted the demolition of his home!

إسرائيل تسلم مصر عشرات المتسللين السودانيين

Egypt recognizes Israel tens of infiltrators Sudanese

لاجئو دارفور في البلاد يُنشئون لجنةً لرعاية مصالحهم

Добавлено (22.08.2007, 16:33)
---------------------------------------------
Darfur refugees in the country set up a committee to take care of their interests

وزارة التربية تخطط لافتتاح صفوف تدريس للاجئين السودانيين في

الجنوب

The Ministry of Education is planning to open a teaching ranks of Sudanese refugees in the south

موقعان في اللقية..

Two sites in Allekaya

.. على خارطة السياحة في الجنوب

Map of tourism in the South

حركة القطارات في الجنوب تتوقف هذا الأسبوع

Добавлено (22.08.2007, 16:36)
---------------------------------------------
The movement of trains in the south stop this week

أسرى النقب..

Negev prisoners

.. يشكون من الإهمال الطبي والقهر

الشربجي Information and Guidance Center of Higher Studies in hosting an array Vice President of the University of Amman eligibility Dr. Maher Detention

صورة وخبر

The new reform plan of the Ministry of Education will be applied in a number of Arab schools in the south

أربعون من أطفال رهط وأم متنان يتعلمون السباحة في بلدة عومر

Forty children array WAM Matnan learn swimming in his opening statement

أبقار شارون تصاب بمرض جلدي خطير Sharon cows become a serious skin disease


قسم التمكين الاقتصادي في معهد النقب-"أجيك": الهدف هو التحوّل من جمهورٍ مستهلك إلى مجتمعٍ منتِج

Section economic empowerment in the Negev Institute - "Ajic" : the aim is to shift from public to a consumer product



خواطر * مقالات * Reflections essays

ماذا وراء حديث بوش عن النقب والجليل؟

What is behind Bush's talk of Negev and Galilee?

بقلم: نادية حجاب زميلة متقدمة في مؤسسة الدراسات الفلسطينية ومنسقة مكتب المؤسسة في واشنطن

By : Nadia wear his advanced studies in the institution and coordinated Palestinian institution Office in Washington

ابن القرية (24)/ قصة متسلسة بقلم: نوري العقبي

 
Форум » Общение » Общение об иностранных языках » Перевод с арабского языка на разные языки. (Перевод бедуинской газеты -Наши новости (21-08-07))
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Filolingvia © 2007-2009