Филолингвия
Пятница, 20.10.2017, 04:43
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Общение » Общение об иностранных языках » Letters from friends.Перевод с английского на испанский..
Letters from friends.Перевод с английского на испанский..
МетаргемДата: Воскресенье, 07.10.2007, 21:13 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: модератор раздела
Сообщений: 78
Статус: Оффлайн
Я пробовал много заниматься испанским языком..
И переводы ,и грамматика..,и переписка..
Только так и не нашёл товарища по переписке на испанском языке.

Iranian president Mahmud Ahmadinejad callsPresident Bush and tells him,

Presidente iraní Mahmud Ahmadinejad llama a presidente Bush y te dice que,

"George, Ihad a wonderful dream last night. I could seeAmerica, the whole beautiful country, and on each house I saw a banner."

“George, yo tuviera un ayer por la noche ideal maravilloso. Podría ver América, el país hermoso del conjunto, y en cada casa vi una bandera.”

"What did it say on the banners?" Bush asks. Mahmud replies, "UNITED STATES OF IRAN."

“Qué dijo en las banderas?” Bush pide. Mahmud contestó, “ESTADOS UNIDOS DE IRÁN.”

Bush says, "You know, Mahmud, I amreally happy you called, because believe it or not, last night I had a similar dream.

Bush dice, “sabes, Mahmud, soy realmente feliz túllamé, porque creerlo o no, ayer por la noche que tenía un sueño similar.

Сообщение отредактировал Метаргем - Воскресенье, 07.10.2007, 21:17
 
Форум » Общение » Общение об иностранных языках » Letters from friends.Перевод с английского на испанский..
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright Filolingvia © 2007-2009