http://www.kp.ru/daily/23948.3/71287/print/

Наука
Смертельный эксперимент на детях

Еще один факт, который приводит Вербер, проверять даже не хочется. Давайте поверим «на слово».

В XIII веке император Фридрих II решил выяснить, каков был «естественный» язык человека. Он отобрал шестерых младенцев и приказал кормилицам никогда не произносить ни единого слова в их присутствии. Фридрих надеялся, что эти дети сразу заговорят на изначальном языке - на латыни или по-гречески. Но младенцы зачахли и умерли. Вывод: для выживания детям нужно общение.

****
Я пошёл на Google и нашёл то ,что там написано ..
И вот об этом я и хочу говорить ...
Без единого слова младенцы зачахли и умерли .
Вот я и ищу места ,где пошно поговорить ,а ,вернее, написать на разных языках.
Говорить можно и по Skype ...
Всякий живой разговор полезнее многих курсов.
На моё приглашения о переписке на разных языках откликнулся
только Виталий.И,как результат ,я надеюсь к ближайшее время
вернуться к украинскому языку.
А ,кто ещё хочет ,переписываться о жизни на разных языках ?
Сейчас пришла почтальон ...
Я спросил у неё ,на каких языках она разговаривает ..Иврит ,французский ,ладино ,английский.
Мы хорошо поговорили.
Вечером я могу поговорить с пожилым евреем-эфиопцев ...
В свои 80 он выходит с книжкой иврита ...
И читает мне ...
Но есть и люди ,которые говорят только на русском языке.
Вот перевод 100 слов о жизни ...
Я снова и снова приглашаю людей поговорить о жизни на разных языках...
На письма на иностранных языках я буду отвечать ,только на языке ,на котором письмо написано.
Говорить на иностранном языке ,это не стыдно.
Знание в иностранных языках приходит медленно ...
Знание в иностранных языках требует много внимания ,учёбы ,опыта..
Не надо бояться говорить о жизни на разных языках.
Я пишу собственные мысли на русском языке .
Понятно ,что я и жду писем с собственными словами ...
Письмо может быть с переводом на иностранный язык...
Критики ,хорошие ,тоже нужны на сайте у Виталия.
******
...

Добавлено (22.08.2007, 12:17)
---------------------------------------------
Это письмо я получил от Ruth G-Y (Israel) .
А сейчас эти слов слов перевести на разные языки

Жизнь в 100 словах
Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат .
Двор. Качели. Детский сад.

Школа. Двойка. Тройка. Пять.
Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.
Драка. Кровь. Разбитый нос.
Двор. Друзья. Тусовка. Форс.

Институт. Весна. Кусты.
Лето. Сессия. Хвосты.
Пиво. Водка. Джин со льдом.
Кофе. Сессия. Диплом .

Романтизм. Любовь. Звезда.
Руки. Губы. Ночь без сна.
Свадьба. Теща. Тесть. Капкан.
Ссора. Клуб. Друзья. Стакан.

Дом. Работа. Дом. Семья.
Солнце. Лето. Снег. Зима.

Сын. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Любовница. Постель.
Бизнес. Деньги. План. Аврал.
Телевизор. Сериал.

Дача. Вишни. Кабачки.
Седина. Мигрень. Очки.
Внук. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Давление. Постель.

Сердце. Почки. Кости. Врач.
Речи. Гроб. Прощанье. Плач
*****
Життя в 100 словах
Колиска. Пелюшки. Плач. Слово. Крок. Простуда. Лікар. Метушня. Іграшки. Брат . Двір. Гойдалки. Дитячий сад. Школа. Двійка. Трійка. П'ять. М'яч. Підніжка. Гіпс. Ліжко. Бійка. Кров. Розбитий ніс. Двір. Друзі. Тусовка. Форс. Інститут. Весна. Кущі. Літо. Сесія. Хвости. Пиво. Горілка. Джин з льодом. Кава. Сесія. Диплом . Романтизм. Любов. Зірка. Руки. Губи. Ніч без сну. Весілля. Теща. Тесть. Капкан. Сварка. Клуб. Друзі. Стакан. Будинок. Робота. Будинок. Сім'я. Сонце. Літо. Сніг. Зима. Син. Пелюшки. Колиска. Стрес. Коханка. Ліжко. Бізнес. Гроші. План. Аврал. Телевізор. Серіал. Дача. Вишні. Кабачки. Сивина. Мігрень. Окуляри. Внук. Пелюшки. Колиска. Стрес. Тиск. Ліжко. Серце. Нирки. Кости. Лікар. Мови. Труна. Прощання. Плач

*****

Добавлено (22.08.2007, 12:20)
---------------------------------------------
Life in 100 words
Cradle. Diapers. Weeping. Word. Step. Cold. Doctor. Scurry. Toys. Brother . Court. Swings. Child's garden. School. Two. Three. Five. Ball. Footboard. Gypsum. Bed. Fight. Blood. Broken nose. Court. Friends. A get-together. Force. Institute. Spring. Bushes. Summer. Session. Tails. Beer. Vodka. Jean with ice. Coffee. Session. Diploma . Romanticism. Ljubov. Star. Hands. Lips. White night. Wedding. Mother-in-law. Father-in-law. Trap. Quarrel. Club. Friends. Glass. House. Work. House. Family. A sun. Summer. Snow. The winter. Son. Diapers. Cradle. Stress. Mistress. Bed. Business. Money. Plan. Emergency job. Television set. Serial. Summer residence. Cherries. Cheap restaurants. Grey hair. Migraine. Glasses. Grandchild. Diapers. Cradle. Stress. Pressure. Bed. Heart. Buds. Kosti. Doctor. Speeches. Coffin. Farewell. Weeping
*****

Добавлено (22.08.2007, 12:20)
---------------------------------------------
100 كلمة الحياة في المهد. حفاظات الأطفال. البكاء. كلمة. خطوة. البرد. طبيب. انطلق. لعب. الأخ. المحكمه. يتأرجح. حديقة الطفل. المدرسة. اثنين. ثلاثة. خمسة. الكرة. مسند. الجبس. السرير. المعركه. الدم. كسر انفه. المحكمه. الاصدقاء. أ - الحصول معا. القوة. المعهد. الربيع. الشجيرات. الصيف. الدورة. الذيول. البيرة. الفودكا. جان مع الجليد. القهوه. الدورة. دبلوم. الرومانسيه. لجوبوف. نجوم. الأيدي. شفاه. ابيض الليل. عرس. الحماة. الاب في القانون. الفخ. خناقة. النادي. الاصدقاء. الزجاج. البيت. عمل. البيت. الاسرة. الشمس. الصيف. الثلج. الشتاء. ابن. حفاظات الأطفال. المهد. الاجهاد. العشيقه. السرير. الاعمال. المال. الخطة. عمل الطوارئ. التلفزيون. المسلسل. الاقامة الصيفيه. الكرز. المطاعم الرخيصه. رمادي الشعر. صداع نصفي. النظارات. الحفيد. حفاظات الأطفال. المهد. الاجهاد. الضغط. السرير. القلب. البراعم. كوستي. طبيب. الخطب. نعش. الوداع. البكاء
****

Добавлено (22.08.2007, 12:22)
---------------------------------------------
La vie dans 100 berceaux de mots. Couches-culottes. Pleurer. Word. Йtape. Froid. Docteur. Scurry. Jouets. Frиre. Cour. Oscillations. Le jardin de l'enfant. Йcole. Deux. Trois. Cinq. Boule. Pied de lit. Gypse. Lit. Combat. Sang. Nez cassй. Cour. Amis. Une rйunion. Force. Institut. Ressort. Buissons. Йtй. Session. Queues. Biиre. Vodka. Jean avec de la glace. Cafй. Session. Diplфme. Romantisme. Ljubov. Tenir le premier rфle. Mains. Lиvres. Nuit blanche. Mariage. Mиre. Pиre. Piиge. Querelle. Club. Amis. Verre. Chambre. Travail. Chambre. Famille. Un soleil. Йtй. Neige. L'hiver. Fils. Couches-culottes. Berceau. Effort. Maоtresse. Lit. Affaires. Argent. Plan. Le travail de secours. Tйlйviseur. Pйriodique. Rйsidence d'йtй. Cerises. Restaurants bon marchй. Cheveux gris. Migraine. Verres. Enfant. Couches-culottes. Berceau. Effort. Pression. Lit. Coeur. Bourgeons. Kosti. Docteur. Discours. Cercueil. Adieu. Pleurer

Добавлено (22.08.2007, 12:23)
---------------------------------------------
Vida en 100 horquillas de las palabras. Paсales. El llorar. Palabra. Paso. Frнo. Doctor. Scurry. Juguetes. Hermano. Corte. Oscilaciones. Jardнn del niсo. Escuela. Dos. Tres. Cinco. Bola. Estribo. Yeso. Cama. Lucha. Sangre. Nariz quebrada. Corte. Amigos. Una reuniуn. Fuerza. Instituto. Resorte. Arbustos. Verano. Sesiуn. Colas. Cerveza. Vodka. Jean con hielo. Cafй. Sesiуn. Diploma. Romanticismo. Ljubov. Estrella. Manos. Labios. Noche blanca. Boda. Suegra. Suegro. Trampa. Pelea. Club. Amigos. Cristal. Casa. Trabajo. Casa. Familia. Un sol. Verano. Nieve. El invierno. Hijo. Paсales. Horquilla. Tensiуn. Amante. Cama. Negocio. Dinero. Plan. Trabajo de la emergencia. Televisiуn. Serial. Residencia del verano. Cerezas. Restaurantes baratos. Pelo gris. Jaqueca. Cristales. Nieto. Paсales. Horquilla. Tensiуn. Presiуn. Cama. Corazуn. Brotes. Kosti. Doctor. Discursos. Ataъd. Adiуs. El llorar

Добавлено (22.08.2007, 12:24)
---------------------------------------------
Leben in 100 Wцrter Aufnahmevorrichtung. Windeln. Weinen. Wort. Schritt. Kalt. Doktor. Hasten. Spielwaren. Bruder. Gericht. Schwingen. Garten des Kindes. Schule. Zwei. Drei. Fьnf. Kugel. Footboard. Gips. Bett. Kampf. Blut. Gebrochene Nase. Gericht. Freunde. Eine Zusammenkunft. Kraft. Institut. Frьhling. Bьsche. Sommer. Lernabschnitt. Endstьcke. Bier. Wodka. Jean mit Eis. Kaffee. Lernabschnitt. Diplom. Romantik. Ljubov. Stern. Hдnde. Lippen. WeiЯe Nacht. Hochzeit. Schwiegermutter. Schwiegervater. Falle. Streit. Verein. Freunde. Glas. Haus. Arbeit. Haus. Familie. Eine Sonne. Sommer. Schnee. Der Winter. Sohn. Windeln. Aufnahmevorrichtung. Druck. Geliebte. Bett. Geschдft. Geld. Plan. Dringlichkeitsjob. Fernseher. SerienmдЯig. Sommerwohnsitz. Kirschen. Preiswerte Gaststдtten. Graues Haar. Migrдne. Glдser. Enkelkind. Windeln. Aufnahmevorrichtung. Druck. Druck. Bett. Herz. Knospen. Kosti. Doktor. Reden. Sarg. Abschied. Weinen

Добавлено (22.08.2007, 12:26)
---------------------------------------------
[color=blue]חיים ב100 מילים
קוליבאל. פאלאנקי. שומן לוויתן.
מילה. עלה. קרר. רופא.
לרוץ. צעצועים. אח.
חצר. קאצ'אלי. דייקייר.

בית ספר. דיאך. טרויקה. 5.
כדור. פודנוזהקה. בהט. מיטה.
דראקה. דם. אף שבור.
חצר. ידידים. טאסווקה. בשביל.

התחל. קפוץ. בושים.
קיץ. מושב. זנבים.
בירה. וודקה. ג'ין עם קרח.
קפה. מושב. תעודה.

רומאנטיזם. אהוב. ככב.
ידיים. שפתיים. לילה בלי ישן.
חתונה. טאשצ'ה. בחון. קאפקאן.
רב. מועדון. ידידים. סטאקאן.

שכן. עבודה. שכן. משפחה.
שמש. קיץ. השלג. חורף.

ילד. פאלאנקי. קוליבאל.
מדגיש. ליאבווניצה. מיטה.
עסק. כסף. התכנן. אוראל.
טאלאויזור. סידרה.

בונגלו. וישני. קאבאצ'קי.
סאדינה. מיגראן. משקפיים.
נכד. פאלאנקי. קוליבאל.
מדגיש. לחץ. מיטה.

לב. ניצנים. עצמות. רופא.
נאומים. ארון מתים. פרושצ'אן. שומן לוויתן

Всё это написано сейчас...
Пусть друзья поправлят ...
Так может начаться разговор о жизни на разных языках...

Добавлено (22.08.2007, 12:44)
---------------------------------------------
Я никак не овладею техникой письма на http://filolingvia.com

http://www.liveinternet.ru/users/1832752/post48000975/

Вот эта заметка на Метаргем (Переводчик)

Добавлено (28.08.2007, 04:08)
---------------------------------------------
vivita !
Доброго ранку ...
и несколько мыслей на русском языке.
Я вижу ,что вы были правы ,что люди очень заняты ...
Никто не готов переписываться на иностранных языках...
Форум это место ,где каждый может высказать свои собственные мысли ...
Собственные мысли ...
И на filolingvia надо говорить больше на разных языках ,особенно ,когда речь ведут носители новых методов изучения английского языка.
В 2003 году я начал свой дневник...Полиглот.
С самого начала я писал на нём на разных языках...
Я много читал сайтов о политике...
Но политика и война вещи не очень приятные...
Я убегал от политики к юмору...
И каждый анекдот переводился на 4 языка для начала.
Русский и английский ,арабский и иврит.
Перевод это самый хороший метод для изучения иностранных языков !
После изучения основ языков, на которые ты переводишь.
Вот письмо ,что я получил ...анекдот ,
на английском языке ,и философский для мужчин.
Я помещаю этот анекдот в английском виде ...
По идее его надо для Виталия перевести на украинский язык..
Я много сейчас говорю на укранскiй МОВI ...
*******

VERY GOOD

Date: Aug 14, 2007 5:06 PM
Subject: good husband - must be science fiction

Jack wakes up with a huge hangover after attending his company's
Christmas Party. Jack is not normally a drinker, but
the drinks didn't taste like alcohol at all. He didn't even remember
how he got home from the party.

As bad as he was feeling, he wondered if he did something wrong.
Jack had to force himself to open his eyes, and the first thing he
sees Is a couple of aspirins next to a glass of water on the side table

And, next to them, a single red rose! Jack sits up and
sees his clothing in front of him, all clean and pressed.
He looks around the room and sees that it is in perfect order,
spotlessly clean. So is the rest of the house. He takes the
aspirins,cringes when he sees a huge black eye staring back at him in the
bathroom mirror. Then he notices a note hangi! ng on the corner of
the mirror written in red with little hearts on it and a kiss mark
from his wife in lipstick:

"Honey, breakfast is on the stove, I left early to get groceries
to make you your favorite dinner tonight. I love you, darling! Love,
Jillian" He stumbles to the kitchen and sure enough, there is hot
breakfast, steaming hot coffee and the morning newspaper. His son is also at
the table, eating.
Jack asks, "Son... what happened last night?"
"Well, you came home after 3 A. M., drunk and out of your mind.
You fell over the coffee table and broke it, and then you puked
in the hallway, and got that black eye when you ran into the
door.

Confused, he asked his son, "So, why is everything in such
perfect order and so clean? I have a rose, and breakfast is on t! he table
waiting for me??"

His son replies, "Oh THAT!... Mo m dragged you to the bedroom,
and when she tried to take your pants off, you screamed, "Leave me alone,
I'm married!!"

Broken Coffee Table $285.95
Hot Breakfast $7.20
Two Aspirins $.80c

Saying the right thing, at the right time . . Priceless!

Добавлено (28.08.2007, 08:43)
---------------------------------------------
tivita ! Доброго ранку ... і декілька думок російською мовою. Я бачу,что ви мали рацію,что сказали ,что люди дуже зайняті ... Ніхто не готовий переписуватися на іноземних мовах... Форум це місце,где кожен може висловити свої власні думки ... Власні думки ... І на filolingvia треба говорити більше на різних мовах,особливо,когда мову ведуть носії нових методів вивчення англійської мови. У 2003 році я почав свій щоденник...Поліглот. Із самого початку я писав на нім на різних мовах... Я багато читав сайтів про політику... Але політика і війна речі не дуже приємні... Я тікав від політики до гумору... І кожен анекдот перекладався на 4 мови спершу. Російський і англійський,арабский і іврит. Переклад це самий хороший метод для вивчення іноземних мов ! Після вивчення основ мов, на які ти перекладаєш. Ось лист,что я одержав ...анекдот, англійською мовою,и філософський для чоловіків. Я поміщаю цей анекдот в англійському вигляді ...
По ідеї його треба для Віталія перекласти українською мовою.. Я багато зараз говорю на укранскiй МОВI ...

ДУЖЕ ХОРОША Дата: 14 серпня, 2007 5:06 Теми PM : хороший чоловік - повинен бути науковою фантастикою, яку Джек прокидається з величезним пережитком після відвідин його Партія companys різдва. Джек - не нормально п'яниця, але напої didntпробують подібно до алкоголю взагалі. Вінdidntнавіть пам'ятають, як він добрався додому від партії. Такий же поганий, оскільки він відчував, він задається питанням, якщо він зробив що-небудь неправильно. Джеку довелося змусити себе розплющити його очі, і перша річ, яку він бачить, - пара аспіринів поряд із стаканом води на бічному столі

І, поряд з ними, єдина червона троянда! Джек підводиться і бачить його одяг перед ним, все чисте і натиснуто. Він озирається навколо кімнати і бачить, що це знаходиться в досконалому замовленні, незаплямлено начисто. Так - решта частини будинку. Він бере аспірин, раболіпствує, коли він бачить величезне чорне око, що пильно дивиться назад в нього в дзеркалі ванни. Потім він звертає увагу на примітка hangi! нанограмна розі дзеркала, написаного в червоному кольорі з маленькими черв'яками на цьому і поцілунок, відзначають від його дружини в губній помаді:

"Мед, сніданок на печі, я зліва рано примушую бакалійні магазини зробити вас вашим улюбленим обідом сьогодні вночі. Я люблю вас,голубка! Любов, Jillian" Він спотикається до кухні і дійсно, є гарячий сніданок, steamingгарячу каву і уранішню газету. Його син сидить також за столом, ївши. Джек питає, "Син... що трапилося учора увечері?"

"Добре, ви прибули додому після 3. М..,drunk і поза вашим розумом. Ви спіткнулися стіл кави іпорушилийого, а потім ви нудило в коридорі, і отримували, що чорне око, коли ви нарвалися на двері.

His son replies, "Oh THAT!... Mo m dragged you to the bedroom,
and when she tried to take your pants off, you screamed, "Leave me alone,
I'm married!!"

Saying the right thing, at the right time . . Priceless!

Змішують, він запитав свого сина, "Так, чому - все в такому досконалому замовленні і так начисто? Я маю троянду, і сніданок на t! він стіл, що чекає мене??" Його син відповідає, "О, ЩО!... М. Mo протягнув вас до спальні, і коли вона пробувала зняти ваші штани, ви крикнули, "Залишають мене у спокої, Im оженив!!" Розбита Таблиця Кави $285.95 Гарячий Сніданок $7.20 Два Аспірини $.80c, що
Говорить правильну річ, в потрібний час . . Безцінний!

Я очень хорошо вижу ошибки в переводе на украинский язык ...
Но я хочу видеть ,написанное другими людьми ,мнение о переводе ....
Перевод автоматического переводчика...
Исправление его перевода - это целая работа по изучению 3 языков - русского ,английского и украинского.

Добавлено (28.08.2007, 17:03)
---------------------------------------------
Joke:

tavita ! Для тебя перевод на украинский язык...Можно проверить !

Жарт:

The Indian

Індіець
Two cowboys come upon an Indian lying on his stomach with his ear to the ground.

Два ковбої натрапляють на Індейця ,що лежить на його животі з його вухом до землі.
One of the cowboys stops and says to the other, "You see that Indian?"
Один з ковбоїв зупиняється і говорить іншому, "Ти бачишь цього Індейця?"

"Yeah," says the other cowboy.

"Так", повідомляє інший ковбой.
"Look," says the first one, "he's listening to the ground. He can hear things for miles in any direction."

"Подивись", говорить перший, "Це він прислухається до землі.
Він може чути речі на милю в будь-якому напрямі."
Just then the Indian looks up.

Тільки тоді Індіецьподививься

"Covered wagon," he says, "about two miles away.

"Покритий фургон", він говорить, "близько двох миль далеко.

Have two horses, one brown, one white.

Майте двох коней, один коричневий колір, другий білий

Man, woman, child, household effects in wagon."

Чоловік, жінка, дитина, сімейні речі у фургоні."

"Incredible!" says the cowboy to his friend.

"Неправдоподібний!" говорить ковбой його другу.

"This Indian knows how far away they are, how many horses,
what color they are, who is in the wagon, and what is in the wagon. Amazing!"

The Indian looks up and says, "Ran over me about a half hour ago."

" індіець подививься і говорить, "Переіхали наді мною якусь півгодини тому."

Добавлено (30.09.2007, 12:05)
---------------------------------------------
Виталий !
Я очень прошу снять эту заметку, ..с её дополнениями.
Я хочу её переписать ...Она была написана в начале моего участия на //filolingvia..
Я хочу перенести её на форум ..
Общение на иностранных языках.
Вернее ,ЖИВОЕ общение на иностранных языках...
Вот в этом слове ЖИВОЕ- главная мысль этого предложения.
Очевидно ,что эта заметка не вызывает интереса у публики...
Возможно потому ,что она плохо написана...
Я поместил эту заметку во ФЛУД ,чтобы избежать учёного разговора о методах изучения языков....
Я не против методов изучения языков....
Я просто за ЖИВОЕ изучение языков ,и ЖИВОЕ общение на них.