В своих выводах г-н Пайак опирается на данные, полученные в результате мониторинга Интернета, который начался в 1999 году. Применяя различные математические формулы, исследователь ищет новые слова по мере их появления в базах данных печатных материалов (таких как крупные газеты и журналы) и в Интернете. В том случае, если количество упоминаний того или иного слова достигает «критической отметки», оно размещается на веб-сайте YourDictionary.com.