| Сейчас на сайте |
 |
Онлайн всего: 12 Гостей: 10 Пользователей: 2 |
| sveta, tivita |
Главная » Новости украинского языка »
Добавить новость
 "Я не думаю, что украинское государство будет заниматься дублированием старых советских фильмов на украинский язык". Такое мнение в комментарии корреспонденту ИА REGNUM в Киеве выразила кинокритик Лариса Брюховецкая.
Она отметила: "Но если вдруг найдутся какие-то чудаки, которые захотят вложить деньги в дубляж, к примеру, "17 мгновений весны", то почему бы и нет?". "Я не вижу необходимости в таком дублировании, но если есть желание - пускай. Но я считаю, что государство в первую очередь должно пом... Читать дальше »
|
 Министерство образования начало новую кампанию по внедрению государственного языка.
В школах с обучением на языках национальных меньшинств на украинском теперь придется изучать, к примеру, математику с географией. Причем математику или историю Украины на одном уроке нужно будет изучать одновременно на языке школы и на украинском.
Министр образования Иван Вакарчук говорит, что опубликованный на прошлой неделе приказ (отдан он был еще в мае) - это государственная забота о детях из нацшкол, кото... Читать дальше » |
 На прошлой неделе мне довелось детально знакомиться сразу с двумя украинскими “государственными” веб-проектами. Это рекрутинговый ресурс - портал “Труд”, созданный Государственной службой занятости Украины и тендерный портал, запущенный Министерством экономики.
Ну сайты как сайты, для государственных проектов даже неплохо, особенно “Труд”. Но есть нюанс: они сделаны на русском.
Слух не режет - украинские сайты, созданные государственными органами управления созданы на русском языке. У мен... Читать дальше » |
 «Большинство издательств сейчас начинают издавать современную литературу на украинском, не оглядываясь на российский рынок и наличие русских переводов», – говорит украинский поэт и переводчик Андрей Бондарь, работающий сейчас над переводом трилогии «Жабы и ангелы» польской писательницы Катажины Грохоли.
Одним из решений проблемы отсутствия качественных украинских переводов может стать «Проект художественных переводов актуальной зарубежной литературы», инициированный Ильей Стронговским (переводчиком «... Читать дальше » |
 Стратегическим направлением деятельности Кабмина и Министерства культуры и туризма является внедрение украинского языка во все сферы общественной жизни и обеспечение присутствия украинского культурного продукта на рынке. Об этом заявил в статье для "Зеркала недели" Министр культуры и туризма Василий Вовкун.
Реализация этого задания, по его словам, предусматривает принятие и практическое воплощение Концепции языковой политики Украины, принятия нового Закона "О государственном языке", внесение изме... Читать дальше »
|
 Украинская армия должна говорить по-украински. Как сообщает информационное издание «Эхо», об этом президент Украины Виктор Ющенко заявил во время посещения армейского полигона возле поселка Черноморское Одесской области. Общаясь с военнослужащими, он заявил, что украинская армия должна говорить на украинском языке. По его словам, это является общепринятой практикой, которая позволяет идентифицировать принадлежность вооруженных сил.
|
 Президент Украины Виктор Ющенко требует, чтобы государственные служащие говорили на украинском языке. Об этом Ющенко сказал, реагируя на русскоязычное выступление председателя Государственной налоговой администрации Сергея Буряка сегодня на форуме «Власть и бизнес – партнеры» в Киеве, передает УНИАН.
Он отметил, что он как Президент обращается к представителям государственной власти с требованием придерживаться закона о государственном языке.
«Все остальные - это их право: право выбирать... Читать дальше » |
 Министерство образования Украины обязало школы Крыма вести преподавание естественных дисциплин на украинском языке, а не только на русском, сообщает "Новый регион - Украина".
Соответствующий приказ министерства "Об утверждении отраслевой Программы улучшения изучения украинского языка в общеобразовательных учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств" распространяется также на школы Закарпатья, Одессы и Севастополя. Нововведения вступят в силу с 1 сентября 2008 года.
Так, напри... Читать дальше » |
 Харьковский горсовет на сессии 20 июня утвердил программу развития и функционирования украинского языка в Харькове на 2008-2012 гг. Целью программы является создание оптимальных условий для реализации конституционных гарантий функционирования украинского языка в Харькове, расширение сферы употребления государственного языка, воспитание любви, уважения, почтительного отношения к нему, национального сознания у населения, соблюдение норм законов Украины относительно обеспечения культурно-языковых прав гражд... Читать дальше »
|
 Премьер-министр Юлия Тимошенко на совместной пресс-конференции с генеральным секретарем НАТО Яапом де Хооп Схеффером премьер презентовала книгу на украинском языке "Стратегия экономического и социального развития Украины". Генсек отметил, что будет изучать украинский язык, чтобы прочесть книгу.
На пресс-конференции Тимошенко подчеркнула, что "хочу презентовать очень знаковую книгу "Стратегия экономического и социального развития Украины", это монография Януковича Виктора Федоровича... страница 24, Вик... Читать дальше » |
 Как сообщила Анна Чмиль, глава Государственной службы кинематографии, с июля все фильмы производства Украины будут транслироваться на территории страны только на украинском языке.
Для некоторых кинофильмов производства Украины, демонстрирующихся на русском языке, до июля заканчиваются прокатные удостоверения. Это решение, по словам Анны Чмиль, основано на статье 10 Конституции Украины, которая гласит о том, что язык кино должен определяться государственным языком, которым является украинский.
... Читать дальше » |
 Сэр Пол Маккартни 14 июня даст концерт в Киеве на площади Независимости. Перед концертом "звезда" прямо за кулисами возьмет урок украинского языка у преподавателя.
Сэр Пол намерен освоить язык менее чем за один час, чтобы пообщаться с аудиторией, которая придет на концерт. Это поможет сделать вечер более дружеским, более личным для каждого зрителя. "Полу нравится говорить с аудиторией на их родном языке. Он представляет песни и болтает на их языке. Пол - музыкант, у него хороший слух, и это помогает е... Читать дальше » |
 На Украине продолжается «крестовый поход» в защиту украинского языка. Как и в случае со многими другими «крестовыми походами», его конечная цель не ясна. Недавно государственная служба кинематографии Украины объявила, что начиная с июля 2008 года все фильмы на Украине должны быть сняты на украинском языке. Уже сейчас все иностранные фильмы, которые демонстрируются на Украине, в обязательном порядке должны быть дублированы или озвучены, либо выходить с субтитрами на государственном, то есть украинском языке. ... Читать дальше »
|
 Об этом заявила заместитель начальника управления образования и науки Севастопольской горгосадминистрации Жанна Слюсар. Причина — введение независимого внешнего оценивания, которое через два года будет проходить исключительно на украинском языке. В севастопольских школах, из которых 97 процентов — с русским языком обучения, украинский язык как предмет изучают десять лет. Но трудности у учащихся возникают при сдаче химии, физики, биологии — их преподают на русском.
|
 Народный депутат от Блока Юлии Тимошенко (БЮТ) Юрий Гнаткевич предлагает парламенту внести в перечень требований к кандидатам в депутаты Верховной Рады Крыма и местных советов, а также кандидатов на должности председателей городских, поселковых и сельских советов владение украинским языком. Об этом говорится в законопроекте N 2544 "О внесении изменений в закон Украины "О выборах депутатов Автономной республики Крым, местных советов и сельских, поселковых и городских глав", зарегистрированном в Верховной Ра... Читать дальше » |
 Иностранным студентам рекомендуют учить украинский язык Вчера в распоряжении Ъ оказался приказ Министерства образования и науки от 2006 года, которым предписывается изучение иностранными студентами определенного количества часов украинского (русского) языка. Ссылаясь на него, Государственная аккредитационная комиссия (ГАК) 20 мая предупредила руководителей высших учебных заведений о возможности невыдачи лицензий на осуществление довузовской подготовки. В вузах опасаются, что позиция ГАК приведет к тому... Читать дальше » |
|
|
|
| Форма входа |
|
|
|
 |
| Календарь новостей |
|
|
|
| Поиск по новостям |
|
|
|
|
| Друзья сайта |
|
|
|
|
|
Главная страница 
