Главная » 2009 » Апрель » 14 » Русский язык она учила по книге Достоевского
11:42
Русский язык она учила по книге Достоевского
Подруга режиссера Эмира Кустурицы - ведущая актриса белградского театра "Бошко Буха" Зорица Йованович - представит в Казани свой моноспектакль по повести Федора Достоевского "Бедные люди". 16 апреля в 302-й аудитории главного здания КГУ в 18.00. Вход - свободный.

В репертуаре Зорицы Йованович - роли Золушки и Пиноккио в одноименных спектаклях, Страшилы в "Волшебнике из страны Оз", Колдуньи в "Василисе Прекрасной"... Со своим театром она гастролировала в России (Москва, Санкт-Петербург), Италии, Болгарии, Канаде, Австрии, Тунисе, Монако, Германии. Свободное от основной работы время актриса посвящает моноспектаклям, которые исполняет на сценах белградских Театра поэзии, театра "Ателье 212", на международных фестивалях...

Премьеру моноспектакля "Бедные люди" Зорица Йованович сыграла в прошлом году в Старой Руссе на XII Международном театральном фестивале камерных спектаклей по произведениям Федора Достоевского. Рассказывают, что актриса позвонила устроителю фестиваля - директору Новгородского театра драмы Виктору Назарову и заявила, что ей нужен мужчина. То есть партнер, который сыграл бы в "Бедных людях" роль Макара Девушкина на русском языке, в то время как Зорица сыграла бы Вареньку - по-сербски. Но мужчины не нашлось. И Зорице пришлось выучить русский язык. Так что вместо международного дуэта зрители увидели трогательный моноспектакль, в котором миниатюрная актриса сыграла и мужскую, и женскую роли на языке оригинала, перемежая письма-монологи русскими песнями и романсами с гортанным сербским привкусом. Жюри фестиваля присудило ей тогда приз "За лучшую женскую роль"...

Айсылу КАДЫРОВА
Источник
Категория: Новости русского языка | Просмотров: 916 | Добавил: sveta | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5