12:37 ЭГО Транслейтинг ставит сети на Волге | |
 В октябре 2009 г. ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг» выиграла тендер на перевод материалов на английский язык для корпоративного сайта ОАО «Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги».ОАО «МРСК Волги» является главной распределительной сетевой организацией Поволжья. Основными видами деятельности компании, имеющими приоритетное значение являются – оказание услуг по передаче электрической энергии, оперативно-технологическое управление, услуги по технологическому присоединению энергопринимающих устройств к электрическим сетям. Для успешного взаимодействия, информирования и привлечения иностранных партнеров и инвесторов компании потребовался перевод на английский язык корпоративного сайта. Предметом конкурса являлся перевод разделов сайта. Профессионализм и богатый опыт переводов в сфере энергетики способствовали признанию Компании ЭГО Транслейтинг единственным победителем тендера на перевод материалов на английский язык для корпоративного сайта ОАО «МРСК Волги». Среди компаний, с которыми ЭГО Транслейтинг на протяжении нескольких лет ведет сотрудничество – ключевые мировые производители генерирующего оборудования: Siemens PG, ОАО «Силовые машины». В числе проектов, которые реализовывает ЭГО Транслейтинг для этих компаний – проекты перевода документации к силовым установкам для строящихся ТЭЦ. В 2009 году был также подписан контракт на предоставление лингвистической поддержки для компании Alstom. Дополнительная информация: ОАО «Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги» зарегистрирована 29 июня 2007 г. в г. Саратове. С 1 апреля 2008 г. ОАО "МРСК Волги" функционирует как единая операционная компания с филиалами: "Мордовэнерго", "Оренбургэнерго", "Пензаэнерго", "Самарские распределительные сети", "Саратовские распределительные сети", "Ульяновские распределительные сети", "Чувашэнерго". Деятельность «МРСК Волги» охватывает 7 регионов общей площадью 403 тысячи кв. км., на которой проживает более 13 млн. человек. Общая протяженность линий электропередачи превышает 223 тысяч км. Численность персонала - более 18 тысяч человек. Компания ЭГО Транслейтинг основана в 1990 году. 20 лет мы оказываем услуги комплексного лингвистического сопровождения, привлекая более 1500 профессиональных лингвистов-переводчиков с 77 языков мира. В Компании сформирована профессиональная команда, включающая более 170 специалистов в области менеджмента, маркетинга и технического сопровождения лингвистических услуг. На сегодняшний день Компания располагает главным офисом в Санкт-Петербурге, двумя филиалами в Москве и Великом Новгороде, представительствами во всех федеральных округах России. Ульяна Крайнева Источник | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |