 Чилийские индейцы мапуче пытаются пригласить мирового гиганта в области программного обеспечения компанию Microsoft принять участие в судебном поединке, в ходе которого будет поднят вопрос о том, может ли кто-либо "владеть" языком, на котором они говорят, передает "Газета по-киевски". Шум был поднят из-за принятого компанией в прошлом месяце [октябрь 2006 г. - авт.] решения о выпуске программного пакета Windows на языке мапудунгу, на котором говорят около 400 000 чилийских индейцев, в основном, на юге страны. Вожди племен мапуче обвинили американскую компанию в осквернении их культурного наследия, так как программное обеспечение было переведено на язык мапудунгу без их разрешения.
Также они послали письмо основателю Microsoft Биллу Гейтсу, в котором обвинили его компанию в «пиратстве» по отношению к интеллектуальной собственности.
Microsoft отказалась комментировать сложившуюся ситуацию, объяснив, что не может ничего сказать, пока вопрос не будет решен на официальном уровне.
Внимание! На сайт "Газеты по-киевски" не заходить: вирусы!
Примеру индейских товарищей последовали марийские, опубликовав в сети
Уважаемый, Билл Гейтс!
Интернет пестрит сообщениями «Билл уходит. Да здравствует Гейтс!», что мол Вы уходите из бизнеса и займётесь мегаблаготворительностью, и Ваших денег ждут более двух миллиардов человек. Впечатлительно.
Мы хотим высказать чаяния более скромного количества людей, а именно около 1 миллиона человек. Для Вас это мелочь, сущий пустяк. Но именно примерно столько людей проживает на Земле одной немногочисленной национальности мари.
Так получилось, что у большинства из нас нет возможности покупать себе компьютеры Apple Macintosh. Во всех компьютерных магазинах продают только IBM-совместимые компьютеры, но и конечно же, с лицензионным пакетом Windows. Многие из нас купили себе компьютеры с лицензионным Windows-ом.
И так получилось, что у нас в языке принята кириллица и ещё 5 дополнительных букв: Ӱ, Ӧ, Ҥ, Ӓ, Ӹ. С кириллицей проблем нет, но вот с пятью дополнительными буквами… сущий ад. Более 15 лет мы мучаемся, используя полукустарным способом изготовленные доморощенные шрифты типа “Mari-Time Roman” и прочие, которые не входят в стандартный пакет Windows. У нас выпускаются книги, выходят газеты, журналы, детей в школах обучают на родном языке, есть сайты на марийском языке.
Текст, написанный в “Mari-Time Roman”, не отображается у тех, кто использует только стандартный пакет Windows.
Некоторые могут возразить, что в Windows есть универсальный шрифт для всех языков мира “Arial Unicode MS”! А если не всем нравится “Arial”, если кто-то хочет на родном языке писать, используя шрифт “Times”. Как быть тысячам таких пользователей Windows? И вообще, не попахивает ли это эдакой «Arial Unicode MS - резервацией» для таких малочисленных народов как мы. Как быть сайтам, которые не хотят использовать “Arial Unicode MS”? Куда прикажете деть тысячи книг, свёрстанных, используя шрифты не “Arial Unicode MS”?
Вы уходите из бизнеса и займётесь мегаблаготворительностью, и Ваших денег ждут более двух миллиардов человек на Земле. Но нам, марийцам, Ваших денег не надо. Покупая Ваш Windows, мы заплатили Вам. Поэтому мы просим включить 5 марийских букв в стандартные шрифты Windows.
С уважением,
А.Чемышев,
В.Васюков
и другие марийские пользователи Windows.
Сбор подписей в поддержку данного письма на форуме MariSong.ru
| 
Главная страница 
Он и просьбы эсперантистов игнорирует. Хоть даже и на английском языке. И собирается проглотить Яху, который уже начал сотрудничать с эсперантистами. 
(есть, у нас, оказывается, такая!) Виндовз не поддерживает тоже и никакая Верховная Рада Майкрософту не указ! 
