Главная » 2008 » Сентябрь » 9 » Семья погибшего в теракте израильского араба перевела Амоса Оза на арабский язык
14:17
Семья погибшего в теракте израильского араба перевела Амоса Оза на арабский язык
Автобиографический роман Амоса Оза "Сказка о любви и тьме" был переведен на арабский язык благодаря пожертвованию семьи араба, убитого террористами в 2004 году.

Джордж Хури, израильский араб-студент, совершал пробежку в иерусалимском районе Гива Царфатит, когда террористы, принявшие его за еврея, открыли огонь и убили его.

Семья Хури приняла решение выделить финансовые средства для перевода книги Оза, пытаясь тем самым поддержать идею "сосуществования евреев и арабов".

Две другие книги Оза уже были переведены на арабский язык. "Мой Михаэль", переведенный в 1990-м, получил благоприятные отзывы в Египте. Другая книга "Сумчи" распространялась в Иордании.

Книгу "Сказка о любви и тьме" планируют продавать в арабских регионах Израиля и в Египте.
http://www.sem40.ru/lenta/news-dir/175373.html

Категория: Новости перевода | Просмотров: 895 | Добавил: sveta | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5