Главная » 2008 » Сентябрь » 12
Есть ли принципиальное различие между украинским и российским кинематографом? Так ли необходим дубляж русскоязычных фильмов? Почему украинское телевидение перестало быть интересным? Может ли настоящий юмор быть пошлым? – эти и другие вопросы «Обозреватель» задал  своему гостю – сценаристу, режиссеру и продюсеру Илье Ноябреву.
Популярный шоу-мен ответил и на них и рассказал о многом другом…
«Обозреватель» попросил режиссера сравнить российский и украинский кинематограф. «Никакой серьезной разницы ... Читать дальше »
Категория: Новости перевода | Просмотров: 854 | Добавил: sveta | Дата: 12.09.2008 | Комментарии (0)

К 20 годам тюрьмы приговорен бывший журналист Гаус Залмай за искаженный перевод священной книги мусульман.

Бывший журналист и работник пресс-службы афганской генпрокуратуры Гаус Залмай был арестован в городе Торкхам на афгано-пакистанской границе при попытке  покинуть страну в ноябре минувшего года. Арест последовал после того, как афганское религиозное духовенство признало перевод Корана на язык дари искажением оригинального текста на арабском языке.

Клерикалы в афганском министерстве по ... Читать дальше »
Категория: Новости перевода | Просмотров: 820 | Добавил: sveta | Дата: 12.09.2008 | Комментарии (0)

5