14:53 В Москве представлена "Новая история Мексики" на русском языке | |
 В российской столице представлена "Новая краткая история Мексики" на русском языке, презентация которой состоялась в рамках фестиваля "Мексика в Москве", сообщает в пятницу ИТАР-ТАСС.Настоящая книга является переводом четвертого издания на русский язык и совместным проектом Института Латинской Америки РАН и мексиканского посольства в России. В 1973 году престижный научно-аналитический центр "Колехио де Мехико" опубликовал первую версию "Краткой истории Мексики" с целью предоставить минимальный объем базовых знаний по истории страны, необходимый для каждого мексиканца. По словам посла Мексики в России Альфредо Переса Браво, "перевод и издание книги - настоящее чудо". "Хотя наши страны находятся на разных континентах, их интерес друг к другу возрастает с каждым годом, - отметил дипломат. - Однако представления мексиканцев о российской действительности очень поверхностные, и в России наблюдается то же самое в отношении Мексики". "2010 год будет особенным для Мексики и российско- мексиканских отношений, - подчеркнул посол. - Мы будем праздновать 120 лет установления дипотношений между нашим странами, 200 лет независимости Мексики и 100 лет мексиканской революции". "В этом плане нельзя переоценить значение проходящего в Москве фестиваля мексиканской культуры, искусства и кино для более глубокого понимания друг друга", - сказал он. Благодаря этой книге российские читатели смогут познакомиться с событиями, которые дадут им необходимые знания об увлекательной мексиканской истории. В ней отражены основные вехи исторического пути Мексики: зарождение древних цивилизаций, период колонизации, обретение независимости и становление республики, а также мексиканская революция. Для укрепления российско-мексиканского взаимопонимания большое значение имеет и выход в свет книги "Прекрасная действительность Мексики в российском восприятии. От века XVI к веку XXI", которая также была представлена в Москве на этой неделе. Это антология текстов о Мексике, написанных мореплавателями, дипломатами и российскими писателями. У москвичей еще есть возможность побольше узнать о далекой Мексике, побывав на мероприятиях, приуроченных к фестивалю "Мексика в Москве". Он продлится до 7 декабря. В Государственном музее современного искусства Российской академии художеств проходит выставка "ABCDF - Портреты города Мехико", в Государственном музее архитектуры имени Щусева - вернисаж "Современная архитектура Мексики" и фотопроект Кирилла Овчинникова "Мексика. День мертвых: торжество жизни". Москвичи также смогут посмотреть лучшие фильмы мексиканского кинематографа в кинотеатрах "Формула кино Европа" и "Формула кино Горизонт". Источник | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |