Главная » 2008 » Ноябрь » 25 » Елена – русскоговорящий гид в Аннеси
13:49
Елена – русскоговорящий гид в Аннеси
В каком городе Вы живёте ?

..Я живу в замечательном городе – главном городе департамента Верхняя Савойя – в Анси.

Расскажите нам о себе и о том, почему Вы живёте в этом городе?

…Уже как 4 года я проживаю во Франции и в красивейшем, экологически чистом регионе – Рона-Альпы. Замужем за французем, воспитываем сыночка Ванечку. Я свободно говорю на французском и русском языках, имею большой опыт работы в областях устного и письменного переводов, юридический эксперт-переводчик русского языка Апеляционного суда города Шамбери, также я ранее работала администратором в гостиницах горнолыжных курортов Савойи зимой и озера Анси летом.

Какое Ваше любимое место в городе, где Вы живёте и почему?

Это, конечно же, старый город с великолепными каналами, архитектурой, множеством цветов, магазинов и ресторанов. Благодаря своему положению у озера Анси относится к излюбленным местам отдыха. Узкие улочки, вымощенные булыжником, подоконники уставленные цветами, сквозные каналы… Прочеркнутый вкривь и вкось множеством каналов «эскиз» Венеции, только прибранной со швейцарской дотошностью.  Анси является скорее сказочным стеклянным творением, чем современным городом со столичным населением 120 тысяч человек.

Какое слово по Вашему лучше выражает атмосферу в этом французском городе и почему?

Цветы/ Озеро/ Музеи Их как вы уже убедились, по-моему, не одно, а 3.

Цветы - Анси называют национальным городом цветов (4 цветочка в эмблеме города как раз это и подтверждают).

Озеро -  озеро с прозрачной водой, самое чистое озеро в Европе. На ваше усмотрение вам могут быть предложены разные водные виды спорта. В первую субботу августа в Анси отмечают праздник озера. Это один из самых впечатляющих пиротехнических спектаклей Европы. Каждый год он проводится с определенной музыкальной темой, которая придает смысл и ритм огням фейерверка.

Музеи – один из них – бывшая средневековая тюрьма (её вы видите на фотографии). Она распологается на острове одного из каналов. Его треугольная форма напоминает корабль в камне, который рассекает воду более 8 веков. Он был господским домом, потом тюрьмой, а в итоге стал музеем. Это излюбленное место фотографов.

Вы общаетесь с Вашими соотечественниками из Pоссии. Дайте им три причины посетить Ваш город этим летом.

1 – здоровый отдых начинается в экологически чистом месте – на побережье озера Анси (велосипед, водные виды спотра, горные пешие прогулки, конные прогулки, парки авантюр для детей и взрослых и многое другое)

2 – наличие огромного количества музеев, начиная с музея национального костюма, заканчивая музеем колоколов.

3 – огромный выбор гастрономических ценностей (сыры, колбасы, мёд), сувениров итд.
Источник
Категория: Для туристов и эмигрантов | Просмотров: 1368 | Добавил: sveta | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5