Начало » 2009 » Декабрь » 26 » Manowar перевела песню на русский язык, чтобы найти новых поклонников
Manowar перевела песню на русский язык, чтобы найти новых поклонников
14:07
Американская метал-группа Manowar перевела одну из своих песен на русский и шведский языки, надеясь таким образом найти новых фанатов своего творчества в России и Швеции, говорится на сайте группы blabbermouth.net.
Первоначально записанная на нескольких языках музыкальная композиция "Отец" (Father), переведенная на русский и шведский, вошла в последний альбом "Гром в небе" (Thunder In The Sky) под номерами 17 и 18 соответственно.
"Теперь Manowar обращается к вам, преданные фанаты "металла" в Швеции и России, и во всех других странах, где Manowar еще не играла, устройте шумиху и потребуйте от своих местных промоутеров, чтобы те привезли Manowar в ваши родные страны! Вы уже долго ждете!", - говорится в пресс-релизе.
Наравне с этим призывом в качестве рождественского подарка группа выложила песню "Отец" в интернет, где фанаты со всех уголков мира могут ее скачать абсолютно бесплатно.
31 июля 2009 года метал-группа Manowar выступила в Москве на сцене Зеленого театра Парка имени Горького в рамках летнего европейского Death To Infidels Tour 09. Приезд Manowar состоялся в честь нового альбома The Asgard Saga, который группа уже подготовила в мае этого года, но еще не выпустила. Релиз новой работы, которая представляет собой медиа-проект, включающий в себя книги, фильм, а также интерактивный веб-сайт, состоится в начале 2010 года.
Группа Manowar известна своей воинской тематикой и эстетикой, борьбой за "истинный метал" (True Metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. Популярность к Manowar пришла практически сразу после выпуска первого альбома в 1980 году. В настоящее время творчество группы включает в себя десять студийных альбомов, 15 синглов, четыре сборника, а также семь DVD-дисков. Источник
Системы самостоятельного овладения иностранными языками.
1. Метод СЭСИЯ - последовательная система, включающая в себя лучшие наработки научной и популярной лингвистики, психологии, точных наук, включая авторский Метод Визуального Моделирования английской грамматики, а также материалы для занятий, поддержку, мотивацию и организацию процесса. 2."Активное освоение иностранных языков" - новейший курс Сергея Василенкова , первый в Российском Интернете Пошаговый, Структурированный электронный Курс о том, как самостоятельно и эффективно освоить любой иностранный язык за 4-6 месяцев, с многочисленными примерами. 3."Как Легко и Быстро Выучить Любой Иностранный Язык" - Магический Семинар Игоря Серова , реально работающие принципы и приемы (о которых никогда не говорят педагоги), которые позволяют разведчикам свободно осваивать любые языки за рекордно короткое время. Помимо большого количества методических и мотивационных материалов, содержит еще и очень неплохой, качественный и проверенный аудиокурс, собственноручно переведенный автором из популярной в мире испанской версии очень известного курса. 4."Форсированное Овладение Иностранными Языками"Ивана Полонейчика - подборка полезных приемов, методов и подходов к изучению языков разной степени эффективности. 5. «Английский для практиков»- замечательная программа Дмитрия Шаламая для самостоятельной работы с живым языком, которую можно скачать совершенно бесплатно. Помимо офигенно удобного интерфейса для самостоятельных занятий, в ней можно почитать отличные статьи, написанные простым человеческим языком, о том, как правильно изучать язык. Очень коротко, ясно и понятно. 6. Набор Дисков от Александра Драгункина, автора достаточно оригинального взляда как на английскую грамматику, так и на весь лингвистический процесс и систему изучения английского языка в целом. 7.ИНЯЗ-ТРЕНИРОВКИ И ИНЯЗ-СПОРТ - авторский подход к изучению иностранных языков Г.О. Громыко, известного педагога-новатора/ Есть еще огромное количество методов, методик и подходов, не имеющих системного характера, а помогающие овладеть каким-то одним уровнем или аспектом языка, пройти один из этапов в его изучении. Но, как известно, изучение информации о том, как правильно овладевать языками не может заменить самой работы над языком. Поэтому не теряйте времени, приступайте к занятиям!
Главная страница 
