Главная » 2010 » Апрель » 2 » РПЦ против перевода церковных текстов на современный язык
12:34
РПЦ против перевода церковных текстов на современный язык
В Русской православной церкви считают нецелесообразным перевод богослужебных текстов на современный русский язык.

«Не думаю, что нужно переводить богослужение с языка, который сформировался в Древней Руси, на язык клипов или SMS-сообщений», - сказал председатель синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин в четверг в Москве, передает «Интерфакс».

По мнению священника, большинство людей не испытывают дискомфорта от церковнославянского языка. «Если человек действительно хочет понять богослужение и сердцем в нем участвует, то через три-четыре недели регулярного посещения храма он все начинает понимать», - считает священник.
Источник
Категория: Новости перевода | Просмотров: 629 | Добавил: sveta | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5