12:38 Семинар-мастерская по художественному переводу | |
 Самарская областная юношеская библиотека в рамках проекта «Современная школа перевода» проводит Семинар-мастерскую по художественному переводу, который состоится 24 апреля 2010 года в 15.00.Руководители семинара: Анастасия Бабичева, самарский переводчик и литературный критик; редактор отдела критики журнала «Новая литература». Александр Уланов, поэт, прозаик, переводчик. Для участия в семинаре необходимо перевести тексты англоязычных авторов, отобранные руководителями семинара. На семинаре профессиональные филологи и переводчики будут разбирать переводы участников, обращая внимание на соответствие перевода оригиналу, на типичные ошибки переводчиков, на литературную обработку переведенного текста. Записаться на семинар можно в социальной сети Вконтакте, ознакомится с результатами прошлого конкурса — на сайте библиотеки. Бюро переводов «Окей» выступает спонсором мероприятия, а Мозгорилла — информационным спонсором. Авторам трёх лучших переводов будут вручены ценные призы. Источник | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |