Главная » 2010 » Апрель » 16 » В Грузии запретят русский язык в кинотеатрах
11:44
В Грузии запретят русский язык в кинотеатрах
Новый закон запрещает показ иностранных фильмов с переводом.
Парламент Грузии приступил к рассмотрению проекта изменений в закон "О кинематографии", согласно которому в грузинских кинотеатрах будет запрещен показ иностранных фильмов с русским переводом.

Законопроект подготовлен парламентским комитетом по образованию, науке и культуре. Его принятие планируется до конца апреля текущего года, и документ вступит в силу через шесть месяцев со дня утверждения, передает «ТСН».

"Как во всех странах мира, также и в Грузии, в кинотеатрах должен быть отрегулировано вопрос показа фильмов в переводе. Те фильмы, которые будут идти в кинотеатрах на языке оригинала, должны будут сопровождаться грузинскими титрами. Если же зарубежный фильм идет в переводе, то перевод должно быть только на грузинский язык ", - сообщил председатель комитета Гиоргий Габашвили.

Как известно, министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник выступает за отмену обязательного дубляжа иностранных фильмов на украинский язык и ограничения вещания российских каналов на русском языке на территорию Украины.
Источник
Категория: Новости русского языка | Просмотров: 556 | Добавил: sveta | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
5