Документы - Каталог статей

Что думают россияне об иностранных языках

Перспектива работы за рубежом: выбор украинцев

Среди потенциальных мигрантов-украинцев в страны ЕС большинство планирует работать в сфере домохозяйства. Кроме того, 15% потенциальных мигрантов намерены работать за рубежом неквалифицированными рабочими, а 41% планируют найти квалифицированную работу.

Так насколько в ЕС действительно хорошо владеют английским?

В ipernyty нашел любопытные статистические данные касающиеся знания английского языка в Европейском союзе.
Время от времени в Европпе различные солидные агенства проводят репрезантативные опросы граждан стран Европейского союза, чтобы определить уровень владения иностранными языками.
Подобные опросы базируются на просьбе сказать сколькими/какими языками и на каком уровне владеют респонденты.
Неудивительно, что среди названных иностранных языков, доминировал английский.

Европейская система уровней владения иностранным языком

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка

Документ Совета Европы под названием «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка» ("Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment") отражает итог начатой еще в 1971 году работы экспертов стран Совета Европы, в том числе и представителей России, по систематизации подходов к преподаванию иностранного языка и стандартизации оценок уровней владения языком. «Компетенции» в понятной форме определяют, чем необходимо овладеть изучающему язык, чтобы использовать его в целях общения, а также какие знания и умения ему необходимо освоить, чтобы коммуникация была успешной.

ПОРАДНИК ДЛЯ УКЛАДАЧІВ ФАХОВИХ СЛОВНИКІВ

ПОРАДНИК ДЛЯ УКЛАДАЧІВ ФАХОВИХ СЛОВНИКІВ
1. Основні засади

1.1. Щоб укласти будь-який термінологічний словник, де є українська мова, необхідно насамперед організувати його термінологічну базу - реєстр українських термінів з відповідної предметної галузі на підставі, передусім, чинних Державних стандартів України (ДСТУ) на терміни й означення, термінологічних словників Інституту української наукової мови (ІУНМ) УАН (Харків, 1926 - 1932), Українського мовного фонду (УМФ) НАНУ.

Литовцы лучше всего знают русский язык, а хотят говорить на английском

Наиболее распространенным иностранным языком в Литве является русский, а наиболее популярным - английский, свидетельствуют опросы порталов DELFI и CV Market.
По данным переписи населения 2001 года, русским языков в Литве владели чуть более двух миллионов жителей, английским - около 590 тысяч, польским - около 308 тысяч, немецким - около 285 тысяч, французским - порядка 67,8 тысяч.

Языковые предпочтения: мужчинам ближе арабский, женщинам - испанский

Большинство россиян (76%) единодушны в том, что изучение иностранных языков «развивает память», «помогает познанию другой культуры», «учит толерантности», «даёт возможность найти интересную, высокооплачиваемую работу», «открывает большие возможности». При этом они считают, что умение изъясняться на иностранных языках необходимо не только для работы, но и для путешествий, а также в быту. Любопытно, что женщины придерживаются данного мнения чаще мужчин (81% против 71%). В том, что современный человек «должен понимать хотя бы один иностранный язык», больше остальных уверены россияне моложе 20 лет (85%). Таковы результаты опроса, проведенного Исследовательским центром портала SuperJob.ru накануне Европейского дня иностранных языков.

Вузовский диплом и карьера: мнение россиян

ВЦИОМ представил данные о том, насколько значимо наличие диплома о высшем образовании для наших соотечественников.

Подавляющее большинство наших соотечественников считает, что высшее образование обеспечивает человеку успешную карьеру и облегчает достижение жизненных целей (76%). Причем, наиболее активно этот тезис поддерживают люди с низким уровнем образования (80%), а также высокообразованные респонденты (79%).

Россияне убеждены в том, что знание иностранных языков открывает большие возможности. При этом большинство считает важным учить английский

Как гастарбайтеру из СНГ устроиться в Лондоне, - БиБиСи плохого не посоветует...

Как гастарбайтеру из СНГ устроиться в Лондоне
Для многих россиян Лондон является тем же, чем Рио-де-Жанейро был для Остапа Бендера, - городом мечты. И если отдых в Британии - не самое дешевое, но тем не менее достижимое удовольствие, то работа в туманном Альбионе для большинства жителей стран СНГ является мечтой несбыточной.

Maîtrise de l'anglais : les Européens du Nord en avance

Danemark. 77 % de la population danoise parlent au moins une langue étrangère, d'après la Commission européenne. Si les Danois sont si doués, c'est que leur système éducatif les pousse à ne pas négliger cette matière. Même si cet enseignement ne commence qu'à l'âge de neuf ans, les établissements scolaires imposent rapidement l'apprentissage de deux langues étrangères, et les enfants sont fortement incités à en choisir une troisième. Autre particularité, les professeurs privilégient les discussions et les débats pendant les cours afin de faire s'exprimer les élèves au maximum à l'oral. Les Danois sont ainsi nombreux à avoir déjà passé au moins une année scolaire en pays francophone ou anglophone, selon le magazine européen Cafebabel.

Какими иностранными языками владеют россияне?

18-22 июля 2008 года Аналитический Центр Юрия Левады (Левада-Центр) провел представительный опрос 1600 россиян в 128 населенных пунктах 46 регионов страны. Распределение ответов на два вопроса этого исследования приводятся в процентах вместе с данными аналогичных ранее прошедших опросов. Статистическая погрешность подобных опросов не превышает 3%.
Июльский опрос Левада-Центра показал, что около 15% россиян достаточно высоко оценивают свои знания иностранных языков.

Читатели Business Class назвали любимыми школьными предметами русский язык, историю и математику

Читатели и эксперты Business Class ответили на вопрос «Какой предмет вы больше всего любили в школе?». Согласно данным опроса минувшей недели на сайте издания, самым любимым уроком у большинства был русский язык – 24% голосов. Также популярностью обладали математика (19%) и история (17%). Часть респондентов ничего не любили из школьных предметов (12%). На среднем уровне была любовь к таким предметам, как литература (11%), химия (8%) и физика (8%). Менее всего в школьные годы была востребована физическая культура (3%).

В нашей стране весьма популярны „языки“ — с этим запросом пристают к Яндексу 1 047 255 раз в месяц. Яндекс находит, можно предположить, всякий мусор на такой неточный запрос. Некоторые пользователи Рунета лучше знают, чего хотят. Их „голосование кнопкой“ можно считать идеальным мерилом популярности языков среди говорящих по-русски. Итак, какой же язык самый популярный?

Норма ЕС: учиться за границей и знать три языка

Отдел международной информации
Образование за границей должно стать правилом, а не исключением, считает Европейская экспертная группа по вопросам мобильности в образовании.
Группа из 11 экспертов была создана по инициативе Европейской Комиссии в декабре минувшего года. По их мнению, выраженному в докладе «Мобильность в обучении – возможности для всех», до 2020 года количество молодых европейцев в возрасте от 16 до 29 лет, которые получат образование за границей, должно достичь 50%. Для этого ежегодно туда должны ехать учиться 6% всех студентов университетов и 3,5% студентов профессиональных школ.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка

Прямой эфир