Изучать иностранный язык можно не только штудируя кипы учебников. Ненавязчивые беседы в разговорных клубах порой куда полезнее, чем суперсовременные языковые курсы. "Деньги" выяснили, почем нынче поговорить на заморских языках. Менеджер по внешним связям Алла Коваль всегда мечтала устроиться на работу в крупную международную компанию. Одно из основных требований к кандидату у "мультинационалов" -- свободный разговорный иностранный язык (как правило -- английский). Подобные условия абсолютно не смущали соискательницу. Она еще в школе получила хорошие базовые знания, регулярно читала англоязычные сайты и прессу. Но на собеседовании блеснуть знаниями Алле не удалось. "Я совершенно растерялась, не могла составить простейшее предложение, хотя в спокойной обстановке без труда читаю книги на английском", -- недоумевает она.
Почему так произошло и как поддерживать язык в "боевой" готовности, узнавали "Деньги".
Групповое учение
Бытует мнение, что навыки общения на иностранном языке могут без особых усилий мобилизоваться в нужный момент. Но, как показывает практика (и пример Аллы Коваль!), без активного "говорения" на английском--французском--немецком даже очень хорошие знания достаточно быстро уходят в "дебри подсознания".
Поэтому только практика и еще раз практика спасет мир. Практиковаться в иностранном можно несколькими способами -- на занятиях с частным репетитором, посещая курсы, изучая его самостоятельно, общаясь с забугорными друзьями-коллегами…и наведываясь в так называемые разговорные клубы. Поскольку о всяческих курсах иностранного, а также о занятиях с частным преподавателем "Деньги" уже неоднократно писали (см. "Деньги" № 34 от 21 августа 2008 года, № 35 от 4 сентября 2008 года), на этот раз речь пойдет о разговорных клубах. Тем более штука эта интересная и достаточно новая для украинских широт.
Сразу же поясним: разговорные клубы -- это дополнительная форма изучения языка, при которой учеба проходит в виде бесед, обсуждений, дискуссий.
"Разговорный клуб -- это эффективный способ поддержания языкового уровня при недостатке свободного времени для посещения регулярных занятий", -- уверяет Кристина Рудницкая, вице-президент по отношениям с общественностью EBA Toastmasters Club (один из разговорных клубов. -- Авт.).
Итак, немного о клубных занятиях. Для каждой встречи придумывается тема, которую накануне ученики сами и выбирают путем голосования. Занятия в клубах не систематизированы, каждый раз приходят разные люди, уроки не взаимосвязаны друг с другом. "Их цель не в том, чтобы дать фундаментальные знания (как на курсах), а предоставить возможность попрактиковаться в языке, научиться не бояться высказывать свои мысли", -- рассказывает Ирина Наконечная, директор центра иностранных языков "Знаток".
Хотя встречи в клубах порой и напоминают непринужденную беседу, все же -- это обучение. На встречах обязательно присутствует модератор. Он анализирует ошибки участников и ведет само мероприятие. Основная задача ведущего -- направлять работу группы в нужное русло, вовлекать в участие более пассивных или стеснительных. Помимо модератора, как правило, на занятии присутствует и носитель языка. Он не только помогает модератору вести урок, но и своим примером учит студентов правильному произношению, верному построению фраз…
Преимущества
Основное преимущество разговорного клуба -- возможность болтать, как хочется, не задумываясь над ошибками. "Начинать встречу, на мой взгляд, следует с магической для всех студентов фразы "говорить с ошибками можно!" -- подтверждает Светлана Титкова, проектный менеджер разговорного клуба Interchance.
Ведущие поощряют беглость речи, а грамматические и лексические ошибки анализируют в конце занятия. "Если ваш товарищ использовал в речи неправильную грамматическую конструкцию, и эта ошибка была проанализирована группой, то с вероятностью 70% можно утверждать, что вы сами ее не повторите", -- утверждает Инна Ладута, менеджер по работе с клиентами учебного центра "Успех".
Удобно и то, что клубы создают условия для общения людей с примерно одинаковым языковым уровнем. Ведь перед поступлением в клуб каждый кандидат сдает тесты, которые позволяют распределить учеников по группам.
О преимуществах разговорных клубов говорят и кадровики. "Польза в посещении разговорного клуба -- это незаменимая практика общения на иностранном языке, -- считает Татьяна Швецова, специалист по подбору персонала рекрутингового агентства "Персонал-Сервис". -- Это дает возможность намного увереннее вести беседу с работодателем. Но шанс выиграть конкурс (на вакантное место. -- Авт.) в большей степени будет зависеть от ваших профессиональных качеств".
Еще один плюс разговорного клуба -- дешевизна занятий, а порой и отсутствие оплаты. Вот только бесплатные встречи в клубах проводятся, как правило, под эгидой продвижения каких-либо религиозных/политический событий (в рамках различных грантов и программ).
Разговорные клубы "за деньги" можно найти во многих языковых школах и центрах. Целевая аудитория -- студенты старших курсов, а так же самые разные (по чину) сотрудники украинских и международных компаний в возрасте от 20 до 50 лет.
Поговорить на иностранном нынче стоит недорого -- от 30 грн. до 100 грн. за посещение (занятие в среднем длится полтора часа). Для сравнения: частные уроки с репетитором английского--французского--немецкого обойдутся в 40--150 грн.
"Здесь нужно учитывать влияние разных факторов, среди которых: место проведения встреч (центр города или нет), качественный состав тренеров, а также количество участников. К примеру, в некоторых разговорных клубах при участии одного тренера может присутствовать до 80 человек. Соответственно эффективность такого мероприятия оставляет желать лучшего", -- уточняет Светлана Титкова. К слову, оптимальное количество человек в группе -- шесть--десять, максимум -- двенадцать. Если учеников в группе больше, то разговор рискует перерасти в обычный базар, пусть даже на иностранном.
Недостатки
Главный недостаток разговорных клубов -- ограниченное время на выступление каждого участника. В отличие от индивидуальных занятий, где студент общается непосредственно с учителем, разговорный клуб не дает возможности одному ученику говорить, сколько захочется. Правильно распределять время и давать каждому студенту право высказаться -- это задача модератора. Если он этого не делает, значит, стоит искать другой клуб.
Добавим, подойдет эта форма ученикам, которые знают язык хотя бы на уровне pre-intermidiate (немного ниже среднего), а не beginner’ам (начинающим). Ведь не зная язык вовсе, "студент" просто ничего не поймет.
Наконец, разнообразие "клубных" языков здесь крайне ограничено. Найти заведение, где бы болтовня проходила бы, скажем, на датском, практически невозможно. Встречи для общения на каком-нибудь редком языке могут проводиться в рамках каких-то культурных мероприятий.
Самые болтливые
При поиске разговорного клуба важно обращать внимание на те же нюансы, что и при выборе обычных языковых курсов. Первое -- преподаватель. Очень важно, чтобы он имел учительский опыт. Ведь как бы ни назывался он в самих клубах -- ведущим или модератором -- в первую очередь, это преподаватель. Кроме того, желательно, чтобы учитель, к примеру, немного пожил за границей или прошел там стажировку. Именно в этом случае в его арсенале будет масса местной колоритной лексики. Обо всем этом следует перед началом занятий расспросить у организаторов.
Немаловажным является и присутствие носителя языка. Здесь важно, чтобы он действительно был носителем. "Год назад я приехала из Америки и недавно поймала себя на мысли, что начинаю забывать английский язык, -- рассказывает Марина, менеджер по продажам компании, торгующей контактными линзами. -- Думала, что разговорный клуб, который ведет носитель языка (по утверждениям организаторов), поможет мне не терять навык. Я долго не могла разобраться, почему у меня возникают сложности в понимании английской речи моего преподавателя на уроках. Я решила посоветоваться со своей подругой -- преподавательницей английского Александрой. Она сходила на занятие вместе со мной. Устная речь моего преподавателя показалась очень странной и ей". Оказалось, что носитель языка -- индус, проживший в Америке всего несколько лет в раннем детстве. "Да, английский он знал хорошо. Но для него он был таким же иностранным, как и для нас. К тому же он говорил с жутким акцентом", -- жалуется Марина. Так что настоятельно рекомендуем узнать, из какой страны родом "носитель".
Еще один важный критерий выбора клуба -- рекомендации/отзывы знакомых (малознакомых, друзей, коллег…), которые уже отучились в том или ином клубе. Здесь, правда, следует помнить: то, что помогло одному человеку, может совершенно не подойти другому. "Самое главное, чтобы занятие было интересным, насыщенным и неоднообразным. Преподаватель должен использовать ролевые игры, работу в парах, диалоги, а также незаметно и тактично вовлекать в разговор всех участников. Даже тех, кто пришел просто послушать. Хороший тренер никогда не даст вам возможности замкнутся", -- уверена Инна Ладута.
Прежде чем записаться в клуб, стоит поинтересоваться, на какие темы обычно говорят в нем. Например, компьютерные и прочие технические дискуссии совершенно не подойдут "законченному гуманитарию".
Кроме того, заседание должно выглядеть как диалог, а не монолог "великого учителя". "Хороший ведущий умело управляет работой группы, вовлекая всех, провоцируя на эмоционально окрашенные комментарии, оживленные дискуссии и обсуждения", -- уверена Кристина Рудницкая. Именно поэтому не лишним будет посетить пробное занятие.
Стоимость одного занятия в разговорном клубе английского--немецкого--французского языков
Город
Стоимость за 1 занятие (90 минут), грн.
Киев
30--100
Донецк
25--70
Днепропетровск
30--65
Львов
30--70
Харьков
35--70
Одесса
30--60
Итого: Разговорный клуб -- отличный способ подтянуть иностранный язык. Но реально он будет полезен только обладателям крепких базовых знаний. Где еще почитать
О разговорных клубах
1. www.inter-chance.com.ua
2. www.znatok.ua
3. www.toastmasters.org.ua -- адреса, где проходят встречи организации Toastmasters в Украине
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Хорошая статья! Приглашаем желающих посетить сайт московского разговорного клуба Viva Lingua - vivalinguaclub.ru У нас есть английские и одна французская группа!
100 рублей - это те же 20 грн Но я не в Киеве Решение можно найти всегда, дело в мотивации и настойчивости. На данный момент я не ищу решения вопроса, я исследую сам процесс и пользуюсь результатами этого исследования в корысных целях
А в Москве разговорные клубы - это почти бесплатно. К примеру, 100 рублей за три часа, и еще чай включен. Разговорных клубов считанные единицы, и все еще каждый желающий может на них попасть. Как обычно - все самое лучшее - это бесплатно или почти бесплатно, и не востребовано в то же время.
Клубы - это незаменимо (есть много незаменимых вещей в этом мире - комментарий специально для тивиты), но практиковать язык можно везде. Вот, к примеру, эту статью я прочел вслух, но не на Русском, а на Английском. Чем не практика?
Главная страница 
Изучать иностранный язык можно не только штудируя кипы учебников. Ненавязчивые беседы в разговорных клубах порой куда полезнее, чем суперсовременные языковые курсы. "Деньги" выяснили, почем нынче поговорить на заморских языках.
0
