Профессор ОмГТУ впервые перевела на русский язык монографию крупнейшего итальянского философа про анализ разума
пятница 11 апреля   13:56

 
Профессор Омского государственного технического университета Ирина Овсянникова впервые перевела на русский язык монографию крупнейшего итальянского философа-неогегельянца Бенедетто Кроче (1866-1952г.г.) «Философия практики». Эта философская работа посвящена анализу практической стороны разума - экономической деятельности и этики, - находящей свое высшее выражение в истории.

Бенедетто Кроче - не только выдающийся мыслитель, но и крупная фигура в итальянской политике первой половины XX века: с 1925 года он являлся вдохновителем либерализма в Италии. Будучи сенатором, Кроче был в оппозиции режиму Муссолини.

По признанию Ирины Овсянниковой, наибольшую трудность в работе при переводе доставляли вставки на латинском и греческом языках, которыми изобилует труд итальянского философа.

Русскоязычное издание труда итальянского Бенедетто Кроче уже вызвало большой интерес учёных и специалистов, сообщает «Омская губерния».