Главная » 2008 » Апрель » 02
Через сто лет английского языка уже не будет. Его заменит язык международного общения, созданный на его основе, который будет называться "панглиш".
 Такой прогноз сделал на страницах New Scientist историк английского языка доктор Эдвин Данкан из Университета Тоусона (Мэриленд).
 Уже сейчас английский перестал существовать как единая для всего мира система. Уже сейчас в нем слишком много диалектов, от которых полшага до пиджинов - смеси английского с туземным языком.
... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 1122 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (3)

Слово mother (мать) было признано самым красивым в английском языке, по итогам опроса, проведенного среди иностранцев.
На вопросы Британского совета, приуроченные к 70-летию этой организации, ответили более 400 тысяч человек в 102 странах мира. В первую пятерку самых красивых слов были включены также passion (страсть), smile (улыбка), love (любовь) и eternity (вечность). А вот father (отец) оказался аутсайдером, не попав даже в 70 лучших.
Тем не менее, среди 70 слов оказались довольно ... Читать дальше »
Категория: Новости английского языка | Просмотров: 1056 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (0)

  В Великобритании опубликован доклад, из которого следует, что преподавание грамматики английского языка в средних школах никак не влияет на то, что учащиеся приобретают навыки правильного письма. В связи с этим академические круги Англии намерены предложить правительству убрать преподавание грамматики из школьного расписания.

Профессор Ричард Эндрюс из университета Йорка, работавший над исследованием, заявил, что не нашел никакого подтверждения тому, что грамматика помогает школьникам в в ... Читать дальше »

Категория: Новости английского языка | Просмотров: 1001 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (0)

Китайские школьники, живущие в Великобритании, знают английский язык лучше, чем какие-либо другие группы учеников в возрасте 11 лет. Об этом, ссылаясь на данные тестов и экзаменов, пишет The Independent.

86% китайских школьников в этом возрасте имеют знания по языку, удовлетворяющие стандартам, в то время как среди британских школьников их лишь 80%. Анализ включает в себя данные и о тех китайских иммигрантах, для которых английский не является главным языком.
Категория: Новости английского языка | Просмотров: 986 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (0)

Слово "Wiki" наряду с 287 неологизмами вошло в последнее издание Оксфордского словаря английского языка, сообщает агентство Reuters. Гавайское "Wiki Wiki", означающее в переводе на русский язык "быстро", с помощью глобальной сети получило совершенно новое значение - теперь Wiki называют сайты, контент которых может менять любой пользователь.
"Мы следили за ним на протяжении нескольких лет, изучили происхождение этого слова и в конце концов пришли к выводу, что самое время включить его в словарь", заявил гл ... Читать дальше »
Категория: Новости перевода | Просмотров: 1241 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (0)

Преподаватели Тартуского университета достаточно часто на своих лекциях повторяют сказанное на русском языке, так как иначе русскоязычные студенты не смогут полностью понять предмет. В большинстве случаев это происходит не из-за плохого владения эстонским языком, а из-за терминологической сложности предметов, в особенности медицинских и правовых.
 По словам проректора по учебной части Тартуского университета Бируте Клаас, никто не запрещает преподавателям разъяснять предмет на русском языке: "В общ ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 1031 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (0)

 В учебных заведениях Китая около 50 млн. человек изучают иностранные языки. Об этом сообщили на состоявшемся в Шанхайском университете иностранных языков III международном симпозиуме по вопросам методики преподавания иностранных языков в Китае.

Как передает агентство "Синьхуа", на симпозиуме, прошедшем под девизом "Преподавание иностранных языков в Китае на фоне глобализации: инновации и развитие", более 300 китайских и иностранных специалистов обобщили опыт в области преподавания иностранных яз ... Читать дальше »

Категория: Новости языков | Просмотров: 935 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (0)

. 56% жителей Эстонии свободно читают и разговаривают на русском языке.
 В исследовании, проведенном по заказу и при участии неправительственного фонда "Наследие Евразии", отмечается, что в Эстонии статус русского языка не определен конституцией страны 1992 года, согласно Закону о языке 1995 года он имеет статус иностранного. Поскольку Эстония входит в ЕС и признает все ее законодательные акты, в том числе и в области защиты прав национальных меньшинств, русский объявлен языком национального меньши ... Читать дальше »
Категория: Новости русского языка | Просмотров: 1040 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (0)

Таллинская городская управа рассматривает проект распоряжения, согласно которому департамент здравоохранения и социальных дел должен будет обеспечить доступность для жителей города описания лекарств на русском языке. Об этом корреспонденту «Росбалта» рассказал сотрудник Raepress Лейви Шер.

Шер опроверг появившиеся в печати данные о том, что упаковки лекарств будут снабжены информацией на русском языке. «Мы не можем принудить производителей и импортеров лекарств снабжать лекарственные упаковки надписям ... Читать дальше »

Категория: Новости русского языка | Просмотров: 1040 | Добавил: sveta | Дата: 02.04.2008 | Комментарии (0)

5