С осени нынешнего года Тартуский университет (ТУ) начнет готовить специалистов по отношениям между Россией и Европейским союзом. Европейский колледж ТУ открывает прием в магистратуру на новую специальность — «Исследование отношений между Евросоюзом и Россией» (EURUS) с английским языком обучения. В рамках этой программы магистрантов будут готовить специалисты с юридического, социального, экономического и философского факультетов, пишет Postimees.

По словам специалиста по международным учебным программам Евроколледжа ТУ Сийри Майметс, магистры, прошедшие обучение в рамках программы EURUS, будут знать культуру, историю и экономику как ЕС, так и РФ. Она также заявила, что прием документов на изучение этой специальности уже завершен. В группу магистратов вошло 8 человек, преимущественно граждане других стран. Плата за образование составляет 25 тыс. крон в семестр, однако отделение предоставляет 3 государственных места.

После окончания учебы выпускники смогут работать в самых разных областях:  в общественном, частном и третьем (некоммерческом) секторе. По словам Майметс, университет принимает как эстонских, так и иностранных студентов.

Ректор Университета экономики и управления (Ecomen) Ханон Барабанер уверен, что в нынешнее время эта специализация очень актуальна, но обучение в магистратуре по специальности «Исследование отношений между Евросоюзом и Россией» должно быть, по крайней мере, на двух языках: на английском и русском.

«На переправе не может работать перевозчик, который говорит только на одном языке. Эстонский сам по себе обязателен. Ведь в магистратуру будут принимать не только иностранцев, но и граждан Эстонии, так что, бесспорно, при поступлении в магистратуру на специальность «Изучение отношений между Евросоюзом и Россией» необходим и эстонский язык», — пояснил свою точку зрения Барабанер.

«В Европейском Союзе - сплошное англоязычие. 27 стран имеют право на использование своего языка, и в ЕС сейчас действуют 23 языка. Тем не менее, основным языком общения остаётся все же английский. А если эта программа будет подготавливать специалистов  в области отношений Евросоюза и России, то необходимо все же знать и русский язык. Несмотря на то, что специализация очень нужная и будет востребована, она требует совершенного владения, помимо государственного, английским и русским языками», — отметил он.

С ректором Ecomen согласен и ректор Эстоно-Американской бизнес-академии (EABA) Марк Левин. По заверениям Левина, в следующем году EABA также планирует открыть программу - изучение отношений между Евросоюзом и Россией.  «Мы планируем сделать акцент на изучении экономических отношений между Евросоюзом и Россией», — добавил он.
http://www.rosbalt.ru/2008/7/23/506541.html