22:00 Гость. Хороший метод 01.02.2008, Пятница |
Задание было в том что изучить некоторые новые слова (может и не все новые), означающие эмоции и настроение и потом на основе их сделать несколько упражнений. Одна вещь очень и очень понравилась, прям оценил идею - весь курс, который нам там преподают основан на том что там ВСЕ на английском. Училка говорит русские слова только если совсем чего то не понимаем, когда уже полный ступор. И это проявляется в домашних заданиях, таких например как сегодня - выучить слова. Там не требовалось найти в где-нить их перевод и потом заучить как они пишутся и что означают, но там было дано описание на английском! И это главное! Ведь заучить проще всегда именно на ассоциациях, а не на точном сопоставлении. Если что-то нужно сказать на иностранном языке, не надо думать на одном языке, а потом бегло переводить на другой, надо сразу формулировать свои мысли на иностранном языке на основе ассоциаций. Ведь по сути свой язык мы тоже знаем и свободно говорим потому что все слова во время речи и письма возникают сами собой, потому что мозг подсознательно понимает значение каждого слова. И действительно, я быстро выучил значение каждого слова и не путал их, при этом как то получилось самому подобрать точный перевод
|
|
Всего комментариев: 0 | |