14:10 Гость. Этимология слова галстук. 17.11.2008, Понедельник |
 Поняла, что украинское "краватка" (галстук) - прямое заимствование из французского - cravate.В то время, как в русском - заимствование из немецкого -halstuch. И чего из-за этой краватки тогда копья ломать - как будто поганые москали навязали гордым украм иноземное слово вместо исконного... В обоих языках слова явно иностранного происхождения, так же как и сам предмет... P.S. В арабском, кстати, тоже "крават" UPD: (в египетском диалекте) P.P.S. Оказалось что в Немецком языке тоже есть слово Kravatte. Источник |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |