17:42 Гость. Изучаем испанский язык, смеясь. 20.11.2008, Четверг |
 Изучаем испанский язык, смеясь.En un examen se les pide a los estudiantes que demuestren que todos los números impares son primos. MATEMÁTICO : Se da cuenta de que el enunciado es falso, pero tiene que demostrarlo, así que escribe “3 es primo, 5 es primo, 7 es primo, y por inducción, todos los números impares son primos.” FÍSICO : también “se da cuenta” de que es falso… “3 es primo, 5 es primo, 7 es primo, y por inducción, todos los números impares son primos. Nota: al llegar al 9 se obtiene un error experimental.” Изучаем испанский язык, смеясь. En un examen se les pide a los estudiantes que demuestren que todos los números impares son primos. MATEMÁTICO : Se da cuenta de que el enunciado es falso, pero tiene que demostrarlo, así que escribe “3 es primo, 5 es primo, 7 es primo, y por inducción, todos los números impares son primos.” FÍSICO : también “se da cuenta” de que es falso… “3 es primo, 5 es primo, 7 es primo, y por inducción, todos los números impares son primos. Nota: al llegar al 9 se obtiene un error experimental.” INGENIERO : “3 es primo, 5 es primo, 7 es primo, 9 es primo, y por inducción, todos los números impares son primos.” PROGRAMADOR DE ORDENADORES : “3 es primo, 5 es primo, 7 es primo, 7 es primo, 7 es primo, 7 es primo, 7 es primo, 7 es primo, 7 es primo,…” TEÓLOGO : 3 es primo, y por lo tanto todos los números primos son impares. De donde se concluye la existencia de Dios, porque tal maravilla tiene que ser el resultado de una mente creadora superior ; y además, ¿cómo puede alguien creer en la primalidad de los números impares, y todavía negar la existencia de Dios ? POLÍTICO : 3 es primo, 7 es primo, y por lo tanto todos los números impares son primos, de acuerdo con la doctrina del partido. Esta verdad ha sido revelada al Gran Líder y Campeón de la Paz. Aquel que no este de acuerdo es un conspirador contra-revolucionario. MEDICO : 3 es primo, 5 es primo, 7 es primo, y a los demás se les aplica el mismo tratamiento hasta que se curen. pido - просьба impar - нечетное число enunciado - высказывание inducción - вывод, заключение experimental - экспериментальный, опытный ordenador - ЭВМ concluyentemente - убедительно existencia - существование; бытие maravilla - чудо, диковина creador - творец creer - верить conspirador - заговорщик aplicar - применять tratamiento - лечение |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |