13:31 Гость. Укрепляем знания английского языка. 25.11.2008, Вторник |
 Дима (г. Киев): Добрый день, ув. редакция. Решил и я добавить свой отзыв, сказать ведь есть что. Я около года назад закончил курсы английского языка. По окончанию курсов я мог спокойно общаться на английском языке, но это уже мои вторые курсы... ранее я ходил на другие курсы. Просто с прошлых курсов я не часто занимался английским, много работы, суеты и английский позабылся. Сейчас же я читаю журнал English4U и главная польза от этого журнала - это поддержание моего уровня английского. Сейчас я уверен, что ничего не забуду, а словарный запас с каждым прочтением номера только увеличивается, помнится и грамматика и все остальное. Так что я в любой момент могу спокойно воспользоваться моим английским и это очень важно. Спасибо. Искренне желаю вам удачи и процветания. Кстати, сейчас ваш журнал читает весь наш офис. И чуть не забыл сказать еще одно - English4U также расширяет кругозор, знакомит с историей, наукой, культурой... в общем, читайте и просвещайтесь! корреспондент московской "Литературной России" об одном из номеров English4U: О журнале. Журнал действительно очень неплох. Прежде всего, мне понравились рекомендации переводчикам. Я читал немало подобных статей, и та, что напечатана в Вашем журнале, выгодно отличается от большинства. В ней материал изложен локонично, системно и с достаточным количеством примеров. Интересны и новости, хотя к жанру новостей их можно отнести в большей степени по форме, чем по содержанию. Однако подготовить человека к восприятию новостей в англоязычных газетах Ваши NEWS4U могут вполне, так что с этим тоже всё нормально. Материалы разделов спорт и музыка мне понравились меньше. На одной странице о человеке много не расскажешь. А голые факты о певице или футболисте - вещь не самая интересная. Утверждаю это, как собственный корреспондент московской "Литературной России" - не самой плохой газеты. Психологический раздел, где рассказывается про зависть, мне понравился. Всё-таки текст специфический, и давать его с переводом более чем разумно. Наличие словарика сложных слов в других статьях также облегчает жизнь, особенно тем, кто только начинает изучать английский. По себе знаю, как иногда лень брать с полки бумажный словарь или набирать слово в компьютерном словаре, а так - сноски перед глазами, и всё нормально. Рубрики IDIOMS и LIFE UP вполне удались. К английскому юмору тоже ведь надо привыкнуть, хотя в вашем журнале он ещё не самый "английский" и улыбку действительно вызывает. Задумка с автомобильным словарём вполне креативна. Раздел FICTION. Очень хорошо, что в журнале есть такой раздел. Другое дело, что я бы лучше вместо Джойса поместил какой-нибудь рассказ Хемингуэя или, к примеру, Стивена Кинга. Но это уже дело вкуса. В целом, повторюсь, издание мне очень понравилось. Источник |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |