В ночь перед боем Петька спросил Василия Ивановича:
Петька: Василий Иванович, а ты... армией командовать могешь?
Чапаев: Могу.
Петька: А фронтом?...
Чапаев: Могу, Петька, могу!
Петька: А всеми вооруженными силами республики???
Чапаев: Малость подучиться... смогу и вооруженными силами.
Петька: Ну, а... в мировом масштабе, Василий Иваныч, собладаешь?
Чапаев: Нет... не сумею. Языков я не знаю...

Breakfast - происхождение слова
Узнал простую вещь (спасибо подкастам BBC), про которую просто не задумывался. Оказывается, Breakfast = break + fast. Или, говоря по-русски "прекратить пост". Видимо, так иногда образно называли среднековые англичане (в поэтическом настроении) самый большой перерыв между приемами пищи...