-Доктор, вы удаляете зубы без боли?

-Не всегда. На днях я чуть было не вывихнул себе руку.







Источник

Индеец приходит в мэрию и говорит:
-Я хотел бы сменить имя.
-Пожалуйста. Как вас зовут сейчас?
-В переводе это звучит так: "Большой Паровоз, Который Мчится По Лесу и Гудит".
-А какое имя вы хотели бы получить?
-У-у-у!




Источник

Не удивлюсь, если с кем то подобное было
Два дня назад возваращался из Венгрии на их самолёте.
Там сначала объявляют по венгерски, а потом включают перевод по русски (видимо в записи). Подлетаем мы к столице нашей родины и мы все слышим ткой перевод венгерской тарабарщины:
“Уважаемые пассажиры, наш самолет начинает снижаться, пожалуйста, пристегните ремни. Экипаж прощается с вами!:) (касетку наверное не успели остановить:) С какой то лёгкой ... Читать дальше »