Квебекское бюро французского языка (OQLF) опубликовало пятилетнюю работу о положении французского языка в Квебеке. Во время изучения языкового положения Квебекское бюро французского языка использовало данные с 1991 года по 2006.

Предварительный анализ опубликованных данных позволяет установить, что французский язык в Квебеке сдает свои позиции английскому языку. В Монреале это ощущается особенно. В 2006 году для почти 80% жителей Квебека французский язык был родным языком. В Монреале же эти цифры падают ниже отметки в 50%.

Существуют две основные причины исчезновения французского языка в Квебеке. Первая – слабая рождаемость в семьях, где французский язык родной, что способствует быстрому старению франкоязычной коммуны. И вторая причина – значительное увеличение англоязычных жителей в Квебеке, а в особенности в Монреале.

Что касается использования французского языка на работе, то и здесь цифры не утешительны. Вне Монреаля около 93% работников компаний и предприятий используют французский язык на работе. В регионе Монреаля эти цифры падают до 72%, а в самом Монреале только 65% служащих используют французский язык на работе.