В итальянском городе Салерно состоялась презентация первого тома "Библиотеки иммигранта" - "Слово, рожденное на чужбине". В книгу вошли статьи, стихотворения, рассказы, переводы и песни представителей четвертой волны украинской иммиграции.
Как сообщает УВИС (Украинскую всемирную информационную сеть), книга увидела свет благодаря украинско-итальянской культурной ассоциации "Калина" (Салерно), которая начала реализацию проекта "Библиотека иммигранта" (автор Ольга Тарасюк), которая предусматривает выпуск художественных произведений трудовых мигрантов, находящихся в Италии.

 

Четвертая волна иммиграции - феномен, о котором еще будут много писать историки и политики, социологи и психологи, журналисты и писатели. И книга "Слово, рожденное на чужбине" - шаг к вопросу изучения положения украинской эмиграции. Произведения, представленные в ней - мысли, наблюдения, переживания тех, кто создал четвертую волну иммиграции. Например, поэзию представляют четыре автора, среди них Ольга Шудрава. Основная характеристика этой поэзии - ностальгия и боль за лучшую долю Украины.

Как сообщает УВИС, готовится к печати второй том проекта "Библиотека иммигранта", в который войдут юморески о трудовых мигрантах, новые стихотворения, рассказы, песни на тему иммиграции из репертуара "Калины".

http://www.delfi.ua/archive/print.php?id=148782