 Сейчас часто встречается реклама чудодейственных курсов и методик, которые позволяют овладеть иностранным языком без малейших усилий в кратчайшие сроки. Самое удивительное, что этой рекламе верят. Мне кажется, что в основе этой веры лежит видимая легкость, с которой научаются говорить дети. Дети до двенадцати лет действительно достаточно легко учатся разговаривать, но всё равно им требуется для этого длительное взаимоинтересное общение и совместное времяпрепровождение с носителями языка. После двенадцати лет способность к обучению понижается, но её элементы сохраняются. Всё, что интересно, усваивается гораздо легче и быстрее.
Если бы иностранные художественные фильмы не дублировались, а сопровождались субтитрами, как это принято во всём мире, многие пожилые почитательницы Санта-Барбары к пятисотой серии уже говорили бы на приличном английском.
Итак, легкое обучение возможно, — если считать лёгким длительное пребывание в иноязычной среде. А возможно ли быстрое изучение? Конечно, возможно. Профессиональный многоязычный переводчик может выучить иностранный язык за два месяца, причём до уровня, достаточного для начала работы с этим языком.
Какой ценой? Для этого потребуются восемь-двенадцать часов ежедневных занятий с хорошими специалистами разного языкового профиля, постоянное нахождение в среде изучаемого языка, ежедневно придётся выучивать триста слов. Если это не для вас, то сильно быстрым ваше обучение не будет.
Мой личный опыт показывает, что серьёзно относящиеся к обучению взрослые за два месяца осваивают грамматическую основу и приобретают активный словарный запас 300 - 500 слов. Пассивный словарный запас около 1500 слов обычно уже имеется (из школы или вуза). Этого достаточно только для минимального общения, но является хорошей базой для дальнейшего (даже самостоятельного) улучшения языка.
Если в школе изучался немецкий язык, то минимально необходимы три месяца, ведь пассивный словарный запас почти полностью отсутствует. Что это даёт? Смотрите Что значит знать английский? Уровень 1. Немного, но это уже хорошее начало.
Оставим чудодейственные методики, чудеса - явление единичное и удел немногих. Реальность состоит в том, что иностранный язык можно выучить только самому, и это работа. Задача преподавателя (или курса) состоит в том, чтобы провести обучаемого к его цели по самому краткому пути, и по возможности сделать обучение интересным.
Обучение без помощи преподавателя возможно, но достичь хорошего результата труднее, и на это потребуется значительное время. При самостоятельном обучении трудно избежать закрепления ошибок.
Другие материалы по теме
Источник: http://alemeln.narod.ru/pages/ways/gr2learn.html | 
Главная страница 
