- Сколько языков знаете?
- Три.
- Фамилия?
- Горыныч

В Институт иностранных языков приезжает делегация из Лондона.
Все прошли в конференц-зал, а одна англичанка отлучилась по "делу" 
и заблудилась. Идет по коридору и видит молодого человека, читающего
книжку по какому-то предмету.
- Sorry, do you speak English?
(Молодой человек с видом оскорбленного достоинства):
- Ну, ебть!?!!

- "Французский поцелуй" - это выражение русское или французское?
- Ни то, ни другое: это слияние двух языков.

В американской школе преподает русский язык эмигрант из России.
Джон учителю:
- А как по-русски пишется "MY COP" (мой полицейский)?
- Так же, только слитно.