Включаю английское меню. Несколько десятков иностранных слов постоянно будут вертеться перед глазами.

Загружаю в телефон несколько десятков изучаемых фраз, начитанных хорошим голосовым  движком в МР3, потом конвертированных  с помощью SoundForge в WAW с нужными параметрамы ( у меня древний - предревний Siemens MC60 без МР3 и прочих наворотов) и с повышением уровня на 15-20  децибел  и назначаю их звонками по разным группам записной книжки и на часовой таймер. А так как мне  звонят довольно часто, за несколько дней эти фразы врезаются в память намертво и можно загружать/назначать  следующие.

Способ совершенно не требует времени и усилий на применение, только на подготовку.

Достаточно плохое качество звучания мобилки стимулирует память на воспоминание недоуслышанного , а неритмичность и неожиданность предьявления актуализирует внимание   и облегчает усвоение.

Дополнительно помогает обьяснение окружающим, что же это она сказала :)