18:16 Гость. Не точный перевод. 04.09.2008, Четверг |
 В фильме"Хенкок" так называемые "переводчики" не смогли даже правильно перевестина русский имя мальчика, назвав его каким-то коряво-ужасным "Эроном"... хочется спросить у них, откуда они его взяли?? хотя, конечно, понятно откуда - из своей серости и безграмотности! им, ведь, и невдомек, что имя "Аарон" (именно так зовут мальчика!) не упало с неба, оно библейское. Аароном звали старшего брата Моисея... http://www.ladoshki.com/?ch&id=38 |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |