Еврейский погром.

Pogrom.Начало века. В местечке еврейский погром.
The beginning of the century. In the village pogrom

Погромщики вламываются в дом к лавочнику Цукерману.
Pogromists break into the house of a shopkeeper Zuckermann.Цукерман выбегает им навстречу:
Zuckerman runs out to meet them:

- Все возьмите, вещи, деньги, только умоляю не трогайте мою невинную дочку Розу. Она еще девушка!
- All take, things, money, only I beg do not touch my innocent daughter, Rose. She is still a girl!

В этот момент из комнаты выходит дочка Роза.
At this point emerges from the room's daughter Rose- Нет уж, папочка! - решительно говорит она. - Погром есть погром!
-No, Daddy! - Strongly she says. - A pogrom is a pogrom!