На сайте italyproject.ru Вы можете ознакомиться с алфавитом итальянского языка и правилами чтения. В скобках указываются транслитерация слова или буквы на русский язык. Это значительно помогает на начальном этапе обучения навыкам чтения.
__ Буквы |
Переходов: 1012
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 13.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
На сайте artlebedev.ru транскриптор с итальянского языка на русский. В транскрипции буквосочетаний gli и gn буква g опускается: gli → ль, gn → нь. Стоящие после этих буквосочетаний гласные a и u передаются как я и ю
__ Буквы |
Переходов: 1036
| Рейтинг: 1.0/1
| Добавил: sova
| Дата: 13.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
В античности часто использовалась буква X для написания звуков слов латинского происходжения FL (xuri, xumi etc.); сейчас она заменена на буквы -ci- (реже на -sci-). Буква K, вместо -ch- использовалась только перед небными гласными, и то только в языке тринадцатого века.
__ Буквы |
Переходов: 897
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 11.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
Добавлен небольшой обзор итальянского алфавита с указанием произношения всех букв. Итальянский алфавит — он же латинский, но с тем лишь исключением, что ряд букв встречаются крайне редко — в основном, в заимствованиях, словах иностранного происхождения.
__ Буквы |
Переходов: 769
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 11.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
В процессе освоения материала вырабатываются навыки чтения и произношения, запоминаются буквы и знаки транскрипции. Тщательно построенные объяснения и последовательность вводимых букв и правил чтения позволят легко и быстро освоить весь необходимый объем сведений.
__ Буквы |
Переходов: 823
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 11.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
Произношение итальянских слов мы будем приводить в скобках: (…), используя русские буквы. Н е х а р а к т е р н у ю ударную гласную в слове мы будем выделять жирным шрифтом; помня, что ударение обычно попадает на п р е д п о с л д н и й с л о г .
__ Буквы |
Переходов: 897
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 11.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
В итальянском алфавите 21 буква. По сравнению с другими ведущими европейскими языками - английским, немецким, французским и испанским - это самый короткий. Ниже помещено отдельно написание и итальянское произношение еще нескольких букв. Дело в том, что в языках с латинской письменностью, и прежде всего в итальянском языке слова иностранного происхождения принято писать так, как они пишутся на исходном языке. При этом используется 5 "неитальянских" букв.
__ Буквы |
Переходов: 1011
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 11.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
В итальянском языке нет редукции безударных гласных. Другими словами должны звучать именно те буквы, которые написаны. Представьте, что вы увидели в супермаркете вывеску "молоко". Как вы ее прочтете? В русском языке, те звуки "о", на которые не падает ударение превращаются в звук "а". Но, в итальянском языке все буквы звучат четко. Сравните: написание слова "pomodoro" и его произношение.
__ Буквы |
Переходов: 931
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 11.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
ПРОЧТЕНИЕ БУКВ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА простое: как видишь буквы – так и читай их (это не английский язык). Двумя способами читаются лишь буквы C, G, S, Z, I, U и сочетание SC.
__ Буквы |
Переходов: 832
| Рейтинг: 0.0/0
| Добавил: sova
| Дата: 11.10.2008 | Обратная связь.(0) | Языки: ИТАЛЬЯНСКИЙ | Направления и уровни: Общий
Главная страница 
