Ученые из Университета штата Вашингтон разработали программное обеспечение, которое позволяет глухим людям использовать жестовый язык, общаясь через мобильный видеотелефон. Ранее глухие могли применять мобильники только для обмена SMS-сообщениями.
        Программа MobileASL обеспечивает работу двухстороннего канала общения в режиме реального времени, сообщает пресс-служба университета. Из-за быстроты языка жестов такие видеоролики требуют передачи большого количества к ... Читать дальше »

Татарстан отстаивает право на национальный компонент в образовании
Вчера в районном центре Татарстана Лаишево прошел республиканский педсовет с участием министра образования и науки РФ Андрея Фурсенко. На конференции был затронут весьма болезненный вопрос, связанный с возможностью обучения на татарском языке.

В Татарстане действует закон, согласно которому преподавание на русском и татарском языках должно вестись в равных объемах. Однако при разработке федеральных стандартов этот момент не был учт ... Читать дальше »

Компания Paragon Software объявила о выпуске седьмой версии словаря СловоЕд для КПК и смартфонов на базе Windows Mobile. Обновленная линейка словарей содержит новые функциональные возможности для большего удобства общения и работы с иностранными языками, осуществляет перевод на азиатские языки и полностью интегрируется с устройствами, работающими под управлением Windows Mobile 6 и 6.1.

В коллекцию СловоЕд входит более 100 общелексических, толковых и специализированных словарей. В частности, Paragon S ... Читать дальше »

Педагогическая общественность Старошайговского района озабочена сокращением школ, в которых ведется изучение родных языков. Это произошло из-за реорганизации школьной сети. Например, детей из села Лемдяй из-за сокращения численности учащихся перевели в русскоязычную Новотроицкую школу. Пока учились в Лемдяе, родной язык и родная литература у них шли как отдельные предметы. Теперь - лишь факультативно. По сути, в районе лишь в одной Старотеризморгской школе сохранилось преподавание родного языка и литературы ... Читать дальше »

Компания ABBYY выпустила новую версию электронного словаря Lingvo, которая, будучи по порядку 13-й, получила обозначение x3. По сравнению с предыдущей версией объем словарной базы вырос примерно на 20% и превышает 8,7 млн словарных статей. Увеличено количество общих и тематических словарей, всего появилось 23 новых словаря. 12 словарей обновлены: в них включена лексика, вошедшая в употребление в течение двух последних лет. Среди учебных словарей — новые Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary ... Читать дальше »

Обзор российской прессы за 19 августа
Выводи или проиграешь. - Геолингвистика. - "Я усыновлю, а он вырастет алкоголиком:" - Роженицам -- выбор, акушерам - камеры. - Россияне готовы "пахать" как раб на галерах. - Москва выбилась из трафика. - Настоящие леди не гоняются за мужчинами. В Красноярске выпустили ПДД для женщин. - Просто "Театр".

"Коммерсантъ" анализирует заявления западных стран в адрес России в связи с кавказским кризисом. Ясно, что нажим на Россию ужесточен - от Москвы требуют полного ... Читать дальше »

В 2009 году Карелия станет центром молодежного движения финно-угорских народов. Об этом ИА «Росбалт-Север» сообщили в пресс-службе правительства республики.

В Карелии пройдет ежегодная Международная конференция студентов-финноугроведов IFUSCO. Инициатором проведения конференции в Карелии стала молодежная общественная организация «Триас».

Кроме того, в августе 2009 года в Петрозаводске планируется проведение конгресса Молодежной Ассоциации финно-угорских народов MAFUN.

Конференция  ... Читать дальше »

Сегодняшний олимпийский день в Пекине принес очередные награды российским спортсменам. Михаил Кузнецов и Дмитрий Ларионов взяли бронзу по гребному слалому на каноэ-двойке. Бронзовые медали также получила тяжелоатлетка Надежда Евстюхина и пловец Аркадий Вятчанин.

Еще одна медаль — у Баира Баденова, он занял третье место в стрельбе из лука. А стрелок из пневматического пистолета Владимир Исаков удостоился бронзы после дисквалификации спортсмена из КНДР, в организме которого обнаружили допинг.

За ... Читать дальше »

В издательстве «Периодика» выходит книга на финском языке «Без проблем» автора Иоханнес Хидман (Johannes Hidman. ”Sen kun vaan”).

Иоханнес Хидман родился в 1946 году в Кондопоге в финской семье. После школы учился в музыкальном училище, затем в театральной студии при Финском театре, в 1977 году окончил Петрозаводский государственный университет.

После службы в армии был актёром, музыкантом, рабочим на заводе, строителем. Накопив богатый жизненный опыт, Иоханнес Хидман стал заниматься литератур ... Читать дальше »

Певица Алсу подарила своему отцу Ралифу Сафину на недавний день рождения новый альбом на татарском языке.

– С самого детства мой папа просил записать для него диск с песнями на родном языке, которые бы звучали в моем исполнении, – поделилась в интервью газете «Жизнь» Алсу. – Так что пришлось подучить язык и исполнить папину давнюю мечту. На диске записаны как татарские народные песни, так и новые композиции, исполненные под аккомпанемент национальных инструментов. Теперь заветный диск папа всегда слу ... Читать дальше »