Главная » 2008 » Октябрь » 24
Во время спектакля на незнакомом языке зрителю приходится осваивать гимнастику для глаз или привыкать к наушникам, которые часто ломаются

В фойе театра у вас просят паспорт, мобильный или номерок из гардероба, а взамен выдают приемник с наушником для синхронного перевода. Бывает иначе: перед началом спектакля над сценой или по бокам размещают экраны, куда во время действия будет направлена проекция с титрами (их правильное название «супратитры»). Осенью в Москве международные фестивали идут один за д ... Читать дальше »
Категория: Новости перевода | Просмотров: 2121 | Добавил: sveta | Дата: 24.10.2008 | Комментарии (0)

Участников из семи финно-угорских регионов России соберет Межрегиональный семинар авторов учебно-методических комплектов на финно-угорских языках для национальных детских садов, который пройдет 27-30 октября в Сыктывкаре.

Как рассказали «Комиинформу» в Министерстве национальной политики Коми, семинар должен помочь определить наиболее эффективные технологии и модели обучения родному языку, а также возможность их применения в конкретном регионе.

Участники мероприятия узнают об инновационных мето ... Читать дальше »
Категория: Новости языков | Просмотров: 915 | Добавил: sveta | Дата: 24.10.2008 | Комментарии (0)

«Надежду педагогики» выбирают в Ирбите, сообщили ЕАН в управлении образования города. В Ирбите стартовал первый районный конкурс «Педагогика надежды». Заявки на участие в профессиональном соревновании подали 12 учителей. На первом этапе молодым педагогам предстояло показать свою визитную карточку. Всем участникам помогали их коллеги и ученики. Уже в первом состязании был разыгран приз зрительских симпатий. Теперь со своими учениками он сможет пить чай чаще. Термос-чайник в качестве приза заслужил учитель ма ... Читать дальше »
Категория: Новости образования | Просмотров: 813 | Добавил: sveta | Дата: 24.10.2008 | Комментарии (0)

Представители таджикской диаспоры, живущие в Пермском крае, начали занятия в школе русского языка для мигрантов, сообщили агентству ЕАН в пресс-службе губернатора.

Первый набор в школу русского языка состоялся в октябре прошлого года. В течение месяца 30 человек, также преимущественно представители таджикской диаспоры, приобретали навыки речевой коммуникации. Все они получили сертификаты, подтверждающие обучение.

В этом году проект вновь возобновил свое действие. Его инициаторами выступили рег ... Читать дальше »
Категория: Новости русского языка | Просмотров: 976 | Добавил: sveta | Дата: 24.10.2008 | Комментарии (0)

5