Филолингвия
Понедельник, 06.05.2024, 16:39
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    рейтинг [3709]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    Verra(39), Nasteno4ka89(35), кузя(34), LiaNay(39), круто(38), vkuzmin(44), addon(36), Malynka(40), danbdan(43), UmkaIQ(35), Natali2457(30)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (1)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (1)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Рейтинги » рейтинг

    Проект Wikipedia столкнулся с проблемой развития

    Википедия, онлайн-энциклопедия, составляемая энтузиастами-добровольцами со всего мира, все отчетливее обнаруживает свои непреодолимые недостатки и замедляет развитие. Количество новых статей, как и число активных редакторов, в английском разделе Википедии уменьшается. В русском разделе такие тенденции пока не прослеживаются, но лишь в силу традиционного отставания нашей страны от тенденций IT-развития на Западе.

    В начале августа в блоге эксперта Эда Чи было опубликовано исследование, проведенное им и его коллегами (об этом первой на русском языке сообщила Lenta.ru). Результаты свидетельствуют: в англоязычном разделе Википедии наблюдаются тенденции, свидетельствующие о проблемах развития самой популярной онлайн-энциклопедии.

    Последнее время число новых статей в англоязычном разделе Википедии постепенно уменьшается. Так, в 2006 году ежемесячно в энциклопедии публиковалось 60 тыс. статей. Некоторое время этот показатель был стабилен, но сейчас снижается. Уменьшается и количество вносимых ежемесячно правок (рост прекратился на значении 5,5 млн), и число активных редакторов (750 тыс.). Кроме того, резко сократилось число редакторов, которые вносили правки время от времени. Причем около 25% от всех правок (в 2003 году этот показатель был равен 10%), внесенных этой группой участников Википедии, удаляются другими редакторами. Возрос процент удаления правок и более активных редакторов (таковыми считаются те, кто вносит в Википедию от двух до девяти изменений в месяц) -- с 5 до 10%.

    По мнению исследователей, данные тенденции свидетельствуют о начале конца Википедии. При сохранении нынешних тенденций количество новых редакторов рано или поздно достигнет критической величины, после чего качество статей будет неминуемо снижаться, поскольку некому будет квалифицированно отслеживать вносимые в Википедию изменения.

    По мнению редактора русского раздела Википедии Александра Андрейко, ситуацию драматизировать не следует: «В разделе Википедии на английском языке число статей действительно начало расти не экспоненциально, а линейно, и это скорее связано не с кризисом проекта, а с тем, что основным приоритетом становится качество, а не количество. В английской Википедии уже почти 3 млн статей, основные темы раскрыты, и уже пора улучшать старые статьи, которые не всегда написаны качественно. Раздел Википедии на русском языке отстает в развитии от раздела на английском, и описанная тенденция у нас еще не проявилась, однако безусловно проявится, что будет только на пользу проекту».

    "Слишком поверхностно

    На момент написания статьи англоязычный раздел Википедии насчитывал 2 млн 985 тыс. 566 статей, а раздел на русском языке -- 420 тыс. 634 статьи. На каждую статью в англоязычном разделе приходится в среднем по 109 правок (за все время существования проекта), в русском значительно меньше -- 43,5.

    В Википедии есть список обязательных статей, которые должны быть в каждом языковом разделе. Вот примеры таковых: Владимир Высоцкий, Юрий Гагарин, Владимир Ленин, любовь, терроризм, евро, японская иена, доллар, никотин, табак, нанотехнологии и др. Для каждого языкового раздела вычисляется рейтинг в зависимости от того, сколько обязательных статей и какого качества (оно измеряется, как ни странно, объемом -- числом символов) в нем присутствует. Русский раздел занимает шестое место с рейтингом 54,01. У англоязычного раздела -- он на первом месте -- рейтинг 82,77.

    В марте 2006 года на сайте The Economist опубликовал статью «Сражение за душу Википедии» (The battle for Wikipedia's soul). В ней отмечается, что, несмотря на огромное количество статей в Википедии, большинство из них посвящены тем предметам и явлениям, которые актуальны на данный момент и не представляют ни научной, ни фундаментальной, долговременной ценности: «Например, в английском разделе есть почти 500 статей о вымышленных японских персонажах Pokemon. Их биографии описаны так детально, что им могут позавидовать многие реальные герои. Но поищите биографии лидеров движения «Солидарность» в Польше, и вы найдете не больше, чем дюжину статей, да и они плохо отредактированы». В этом отношении русский раздел мало отличается от английского: здесь можно найти довольно подробную информацию о мультипликационных «Грифиннах», о скандальном фильме «Бруно», который, кстати, вышел на экраны всего месяц назад, и лишь краткие биографические справки, например, о знаменитом программисте Михаиле Донском и IT-предпринимателе Борисе Нуралиеве. Статьи о русских ученых с мировыми именами, например о Григории Баренблате, и вовсе могут отсутствовать.

    По мнению составителя большого политехнического энциклопедического словаря «Нефтяная и газовая промышленность России» Анатолия Резника, в Википедии нет «полутонов», информация носит чересчур общий характер: «Одно и тоже понятие в разных отраслях знания может иметь совершенно разные смыслы. Авторы Википедии зачастую не учитывают этого. Поэтому, на мой взгляд, информация в Википедии представляет интерес только для представителей массовых профессий. Узкоспециализированные эксперты едва ли найдут что-то ценное для себя как в онлайн-энциклопедии, так и в Интернете в целом. Слишком поверхностные знания «живут» в Сети».

    По мнению экспертов The Economist, это обусловлено самими правилами составления Википедии, которые действуют при решении вопроса о том, включать ли ту или иную статью в энциклопедию: «Например, статья в международном журнале (с упоминанием предмета потенциальной статьи в Википедии. -- Ред.) значит больше, чем заметка в местной газете; десять результатов по запросу в Google лучше, чем один, и так далее. Эти правила используются, чтобы разработать официальную политику для конкретных тем -- например, таких, как звезды порно (появление в журнале Playboy дает модели право на попадание в энциклопедию, а главная роль в низкобюджетном порнофильме такого права не дает) или дипломаты (постоянные руководители посольств могут попасть в Википедию, а временные -- нет)».

    С последствиями такой политики столкнулся сам основатель Википедии Джимми Уэйлс (Jimmy Wales). Летом 2007 года он написал небольшую статью о ресторане в Южной Африке, в котором обедал. Однако из-за того, что Google ничего не выдавал по запросу об этом заведении, статья была назначена на удаление другими редакторами.

    Война правок

    Кроме того, существенное влияние на качества контента в Википедии оказывают «войны правок» (когда внесенные изменения или новые статьи назначаются на удаление другими редакторами). Очень часто война правок разворачивается в тех статьях, которые вызывают резонанс среди редакторов после каких-либо событий. Так, например, было осенью прошлого года, когда после военных действий в Южной Осетии для редактирования были закрыты статьи «Грузия», «Президент Грузии», «Россия», «США» и другие.

    «Когда над каким-то общим делом работает слишком большой коллектив, каждый будет стараться перетянуть одеяло на себя, отвоевать важность внесенного им исправления или дополнения», -- уверен г-н Резник.

    Из-за войны правок страдает не только содержание Википедии, но и новые редакторы. «Если вы только что создали статью, члены элиты Википедии (тысяча самых активных редакторов) могут назначить ее на удаление. Это решение можно оспорить. И очень часто дебаты по поводу удаления длятся месяцами и содержат гораздо больше символов, чем сама статья, -- пишет The Economist. -- Такая бюрократия способна отпугнуть от Википедии новых редакторов». И действительно, отпугивает. В Википедии даже есть список «без вести пропавших» редакторов.

    Не энциклопедия?

    Возможно, Википедия никогда не станет подлинной качественной энциклопедией, фиксирующей достигнутый уровень накопленных человечеством знаний. Анатолий Резник в этом уверен: «В работе над энциклопедией очень важно понимать, для кого она создается и в каких объемах она будет представлена. Например, свой словарь я писал 10 лет, и я прекрасно понимал, что пишу его для профессионалов, задействованных в нефтегазовой промышленности. Википедию же создают умные мальчики, которые, к сожалению, не понимают, для кого они это делают. Поэтому вся информация там очень поверхностна, элементарна».

    Даже сами редакторы Википедии признают, что из-за большого количества авторов страдает содержание энциклопедии. «Основное преимущество Википедии заключается в том, что каждый может участвовать в ее написании, что способствует ее быстрому наполнению. Но это одновременно и недостаток, поскольку вносимые сведения не всегда достоверны и полезны. Тем не менее большая часть недостоверных сведений выявляется и убирается», -- говорит Александр Андрейко.

    В 2007 году отдельные преподаватели американских школ и вузов даже начали кампанию против Википедии. По их мнению, при подготовке к урокам ученики и студенты очень часто принимают информацию, изложенную в Википедии, за истину. Однако из-за того, что над Википедией работает большое число анонимных авторов, информация в ней нередко содержит ошибки (в качестве примера приводится статья о войне во Вьетнаме, содержащая неправильное число жертв). Американские учителя уверены, что ученикам следует начинать лишь поиски информации с Википедии, а не заканчивать ей.

    Тем не менее подписывать смертный приговор Википедии, по мнению экспертов, еще рано по одной простой причине: на данный момент в Интернете просто нет альтернативы самой популярной онлайн-энциклопедии. Хотя в июле прошлого года компания Google запустила проект Knol, который также призван стать онлайн-копилкой знаний.

    В отличие от Википедии, в Knol статьи создаются одним или группой авторов, другие участники энциклопедии могут быть допущены к редактированию только по разрешению самого автора. При этом анонимное написание статей в Knol не допускается. Качество статьи определяют пользователи, выставляя ей оценки. Однако энциклопедии от Google еще очень далеко до Википедии: в январе 2009 года в Knol содержалось 100 тыс. статей на 12 языках.



    Источник: http://vremya.ru/2009/148/72/235345.html
    Категория: рейтинг | Добавил: sveta (18.08.2009) | Автор: Ольга ФЕДИНА
    Просмотров: 1727 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz