Филолингвия
Воскресенье, 24.03.2019, 14:57
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    рейтинг [3709]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 3
    Гостей: 3
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    elmalina(49), tommytomy(39), SvanTe(29), VUDA(36), BeloSneschka73(38), kreyzer1(54), ovcarik(50), McFly(24), dan(44), igtv(19)
    Сегодня сайт посетили
    n1954
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Рейтинги » рейтинг

    Чисто английские сериалы

    Что объединяет Джейн Остин, Чарльза Диккенса, Шарлотту Бронте? Все они известнейшие английские авторы, но знаете ли вы, что именно их произведения чаще всего экранизируют?

    Первое место у автора «Дэвида Копперфильда» Чарльза Диккенса – 210 экранизаций, второе место почетно занимает Джейн Остин – 34 экранизации. И замыкает тройку лидеров автор «Джен Эйр», Шарлотта Бронте – 27 постановок. Романы этих классиков английской литературы экранизировали почти во всех странах мира, но только англичане научились создавать такие постановки своей литературы, что остается только завидовать. Секрет их успеха мы разберем на примере костюмированных драм (period drama).

    Period drama, или если переводить на русский язык «костюмированные драмы», – один из теле- и киножанров, популярный во всем мире. Англичане, обязательно каждые 10 - 15 лет проводят практически полное обновление (renovation) своих классических произведений. Они выбирают книгу способную растрогать женщин и порадовать школьников, которым не придется читать первоисточник; затем приглашается сценарист, который адаптирует произведение (очень важно, чтобы это был профессионал, желательно писатель); затем начинается съемочный процесс – набираются актеры на главные роли (здесь главное не ошибиться, и для того чтобы подстраховаться, режиссеры отдают предпочтение талантливым театральным актерам, чем новичкам – выпускникам театральных колледжей).

    Огромное внимание уделяется деталям – костюмам, местам натурных съемок. Ассистенты проводят огромную работу, скрупулезно собирая информацию о времени, в котором происходит действие. Почему же renovation происходит так часто? Британцы хотят, чтобы классическая литература была понятна всем. Подрастает новое поколение, для которых фильмы, снятые 10-15 лет назад, кажутся устаревшими, и поэтому приходится переснимать с учетом интересов новой аудитории. Так, еще 10 лет назад, адаптации романов Джейн Остин «Эмма», «Гордость предубеждение» строго следовали первоисточнику. В новых экранизациях, нередко, важные для лучшего понимания книги моменты сокращаются, изменяются характеры персонажей.

    Конечно же, есть экранизации, качество которых проверенно временем. Телекомпания BBC составила рейтинг лучших костюмированных фильмов.

       1. «Гордость и предубеждение» (1995 год) – эта замечательная экранизация романа Джейн Остин, покорила сердца миллионов телезрителей. Актер Колин Ферт, исполняющий роль мистера Дарси, был признан лучшим исполнителем этой роли.

       2. «Джен Эйр» (1983 год) – роман о любви гувернантки к богатому дворянину был экранизирован в общей сложности 18 раз. Но экранизация 1983 года считается лучшей.

       3. «Холодный дом» (2000 год). Чарльз Диккенс писал свои романы на остросоциальные темы, и этот роман не стал исключением. История осиротевшей девушки, сумевшей добиться многого в жизни, занимает третье место.

       4. «Север и Юг» (2005 г.). Романы английской писательницы Элизабет Гаскелл не слишком известны в России, зато в англоговорящих странах они пользуются большой популярностью. В этой экранизации создатели сумели увлекательно рассказать историю любви на фоне промышленной революции в Англии.

       5. «Грозовой перевал» (1992 г.). Полнометражная версия готического романа еще одной из рода Бронте – Эмили, была отмечена множеством наград. Возможно, все дело было в главном герое – мрачном и зловещем Хитклифе, который признан одним из лучших книжных злодеев.

    Если вы не большой поклонник английской литературы, то причина, по которой я советую все-таки обратить внимание на period drama, это возможность улучшить свой уровень английского языка. Но для того чтобы понимать, о чем говориться, прочтите первоисточник. Обещаю, вы не пожалеете!

    Любовь Федорова

    Источник: http://www.study.ru/support/lib/note127.html
    Категория: рейтинг | Добавил: sveta (02.12.2009) | Автор: study.ru
    Просмотров: 3155 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009