Филолингвия
Среда, 18.12.2024, 22:57
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Почему это так. [44]
    Практические советы [35]
    Сколько времени [17]
    Сколько языков [22]
    С чего начать изучать язык [21]
    Уровни знания языка [16]
    Как учить английский? [128]
    Где [48]
    Зачем [34]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 5
    Гостей: 5
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    Fariida(42), zaharov(74), tkalfina(67), maxynewsic(29), Ljolja(41)
    Сегодня сайт посетили
    n1954
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [28.08.2024]
    Тайное знание элиты: Структурный Дифференциал Коржибского (0)
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (1)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (1)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)

    Начало » Статьи » Вопросы и ответы. » Где

    Мировые каникулы

      Стандартный и наиболее популярный способ организации летнего языкового досуга для детей и подростков - учеба плюс отдых . В зависимости от конечной цели эти две составляющие можно комбинировать в различных пропорциях, делая упор либо на изучении языка, либо на отдыхе после напряженного учебного года. Интенсивность занятий будет соответственно колебаться от 15 до 25 академических часов в неделю. Но не стоит пугаться, ведь занятия по коммуникативной методике совсем не похожи на уроки в российской школе с бесконечной зубрежкой правил и мучительными вызовами к доске. Здесь дети играют на уроках в разные игры, ставят спектакли. В ходе таких занятий новые слова и грамматические правила усваиваются сами собой. Я даже не ожидал, что уроки могут оказаться такими интересными , . вот самый распространенный отзыв, который можно услышать от вернувшихся из поездки ребят. Но самое главное . это общение со сверстниками. У детей появляется масса друзей, с которыми они потом переписываются по электронной (или обычной) почте, тем самым поддерживая язык в тонусе . Такая дружба по переписке - дополнительный стимул к занятиям. Типовой проект Классика летних программ . это короткие, на две-три недели поездки в языковые школы и лагеря, либо индивидуально, либо в составе групп. По определению для таких каникул лучше подходят места, ярко освещаемые солнцем, омываемые морем и богатые интересными достопримечательностями: Мальта, Кипр, Испания, Великобритания. Впрочем, климат . это еще не все. Например, для домашних детей больше подойдет Ирландия, где большинство школ . семейные, небольшие, в которых директор выходит лично встречать каждого ребенка. На покрытой шрамами от давних сражений Мальте (см. подробнее 3, 2002) специалисты рекомендуют для детей и подростков программу Английский плюс отдых в языковой школе Inlingua, рассчитанную на 20 часов занятий в неделю. Школа расположена в курортном городе Слима, буквально в паре шагов от пляжа. Сюда многие приезжают учить язык и отдыхать целыми семьями. Правда, учатся дети и взрослые отдельно, зато в свободное время ваше чадо будет находиться под вашим же неусыпным контролем. American Academy Limassol приглашает тинейджеров в летнюю международную школу на Кипре. Этот залитый солнцем остров когда-то был частью великой Британской империи, и преподавать английский здесь умеют. Образовательная часть программы подразумевает 20 часов английского в неделю. А развлекательная составляющая включает экскурсии по древним достопримечательностям Кипра, путешествия на катамаране вдоль береговой линии, посещение аквапарков и гигантского аквариума в Пафосе и т.д. Если говорить про Ирландию, то тут вариантов множество: и столичная, относительно большая Dublin School of English, и Clongowes Wood College, и Mokstown Park, и масса других школ. .Я всем рекомендую западное побережье, город Голуэй, за которым . только Атлантический океан и Америка. Край земли, представляете? Это тихий старинный город с 700-летней историей, бывшая столица Ирландии, чуть ли не целиком состоящий из памятников архитектуры. Кстати, это самое живописное место в Ирландии - добрая половина фотоснимков из рекламных проспектов об этой стране сделана именно здесь., - описывает прелести этого варианта директор по образовательным программам за рубежом компании Биг Бэн Александр Калашников. И все-таки большинство родителей полагают, что самое правильное место . это Великобритания. Морем и солнцем обеспечит ее южное побережье, а достопримечательностями . любой уголок страны. Летом, наверное, лучше отказаться от больших городов в пользу здорового отдыха на свежем воздухе. Но если вы все-таки не представляете себе, как можно, будучи в Англии, не изучить вдоль и поперек все известные по школьным учебникам лондонские достопримечательности, тогда выбирайте языковую школу в пригороде британской столицы. Например, компания Инсайт Лингва рекомендует летний детский лагерь в Нортвуде, на окраине Лондона. Организованный на базе школы Святой Елены, он сочетает удобства близости к бурлящей столице мира и тихого, спокойного месторасположения, где пыли и смога мегаполиса нет и в помине. Тем, кто учит испанский, учебный центр Оптимус-Лингва рекомендует сеть школ don Quijote в Испании. В этих школах студентов особенно привлекает возможность действительно хорошо узнать Испанию и испанцев, переезжая во время учебы из города в город . из Мадрида в Севилью, из Барселоны в Саламанку или Валенсию. При желании можно еще и комбинировать виды проживания. Иностранный спорт Английский плюс спорт . еще один из традиционных вариантов на лето. Я знаю одну девочку, которая упорно занималась английским, лишь бы родители позволили продолжать занятия ее любимой верховой ездой. Если ваш сын или дочь бредят футболом, теннисом или другим видом спорта, постарайтесь обойтись без ультиматумов: Не пойдешь на тренировку, пока не выучишь формы всех неправильных глаголов! Изучение иностранного языка, перемежающееся занятиями любимым видом спорта, сделает вашего ребенка не только умней, но и здоровей. Существует некоторое условное деление видов спорта по странам. Так, считается, что маленьким хоккеистам лучше поехать в Канаду. Великобритания предпочтительна для любителей футбола, верховой езды, тенниса и гольфа. Любыми водными видами спорта, в частности дайвингом, хорошо заниматься в Испании, на Мальте, на калифорнийском и флоридском побережье США, в Австралии и Новой Зеландии. Например, компания Open Up для занятий футболом, теннисом или верховой ездой рекомендует британские школы Bell и Alexanders International School. В последней можно также практиковаться в таких видах спорта, как гольф, парусный спорт, стрельба из лука, сквош, велоспорт. В Millfield English Language School упор делается на традиционные британские виды - теннис, гольф и верховую езду. Будущим Бэкхемам фирма Блик-Хамовники рекомендует футбольно-языковую школу Cancorde в Кентербери. На Кипре студенты уже упомянутой American Academy Limassol могут под руководством опытных профессиональных тренеров посещать секции плавания, виндсерфинга, яхтинга, футбола, баскетбола, волейбола. Кроме широко известных международных молодежных или скаутских лагерей есть особые спортивно-развлекательные центры, которые называют лагерями для любителей приключений, - например, канадский Beauvallon International или ирландский Donegal Adventure Centre (наибольшее распространение такая форма организации летнего досуга получила именно в Канаде и Ирландии). Они, как правило, рассчитаны на самостоятельных спортивных подростков. Пребывание в таком лагере далеко не всегда подразумевает занятия языком в виде уроков, особенно если основную часть скаутов составляют местные жители. Зато романтики походов, азарта коллективных игр, разнообразных спортивных состязаний и живого общения со сверстниками здесь хватает с избытком. Физики и лирики Если ваш ребенок не может отжаться 50 раз или пробежать стометровку быстрее всех в классе, у него наверняка есть другие таланты. Может, в будущем он станет знаменитым фотографом или гениальным программистом? Главное . вовремя обнаружить природные задатки и не дать им зачахнуть. В последнее время особой популярностью пользуются летние программы, в рамках которых уроки иностранного языка удачно сочетаются с занятиями по тем или иным учебным дисциплинам, а также с танцами, живописью, музыкой и разными видами хобби. По информации Фонда Инициатива , необычную программу предлагают летние канадские лагеря сети Red Leaf: интенсивный языковой курс для школьников плюс участие в специальных семинарах и творческих лабораториях музыкального, театрального или исторического направлений. В Испании удачным дополнением к языковым курсам станут уроки народных танцев и знакомство с другими видами самобытной испанской культуры. Такие программы предлагают школы Al-Andalus и Colegio Maravillas. Занятия разнообразными хобби широко распространены в американских и канадских летних лагерях. Например, профессиональный фотограф обучает детей снимать картины природы. Бывает, такие уроки настолько .зажгут. ребенка, что он сохранит себе новое хобби на всю жизнь. Отличной организацией досуга славятся и швейцарские лагеря (Camp Montana, Leysin American School и др.). Там можно перепробовать все: гольф, верховые прогулки, горный велосипед, поход в горы. На ледниках даже летом можно кататься на сноуборде и горных лыжах. Так что скучать не придется. Серьезные намерения Лето как нельзя лучше подходит для осуществления долгоиграющих проектов. Если ваш ребенок собирается в следующем учебном году поступать в зарубежную школу, лето необходимо использовать с максимальной отдачей. Как известно, в кампусах большинства частных учебных заведений в это время года прописываются языковые школы. Туда и следует отправить сына или дочь . на пробу , пусть привыкает к обстановке и потихоньку адаптируется. Мы нередко рекомендуем летние курсы в элитных частных школах Великобритании, - отмечает ведущий менеджер Центра международного образования и туризма Европейская школа Ольга Луговская. - Это прекрасная возможность совместить языковую подготовку на высоком академическом уровне с занятиями любимым делом (компьютер, верховая езда, теннис, фотография и многое другое) или подготовкой к поступлению в англоязычную школу или университет. И все это . в стенах знаменитых школ и университетов, где формируется будущая мировая элита . Если ваша цель . британская частная школа, компания ИТЭК рекомендует обратиться в St. Edmund.s College, расположенный в парковой зоне между Лондоном и Кембриджем, или в Millfield English Language School, что в живописном графстве Сомерсет на западе Англии. Курс обучения длительностью от двух до шести недель включает 25-35 еженедельных уроков . дети занимаются не только английским языком, но и общеобразовательными предметами . разумеется, тоже на английском. Программа предназначена для детей 12-15 лет, владеющих языком на уровне не ниже Pre-Intermediate. Массу интересных летних программ предлагают языковые центры Австралии и Новой Зеландии. Детям, собирающимся учиться в новозеландской средней школе, Фонд Инициатива советует обратиться в KIWI English Academy. Первая, двухнедельная, часть программы состоит из учебы и спортивно-развлекательных и культурно-познавательных мероприятий. Вторая часть программы длится 10 недель, в течение которых дети учатся в Rosehill College. Дорогу в австралийские и другие англоязычные вузы вашему ребенку поможет осилить учеба в HHH Language Centre в Брисбене. Для этих целей здесь разработано несколько курсов: подготовка к сдаче IELTS и других кембриджских экзаменов, а также английский для академических целей. Роскошь и престиж Школьникам старших классов, которые уже всерьез задумываются о поступлении в зарубежный университет, подойдут летние программы на базе университетских кампусов. Это шанс не только заранее разузнать, что где находится, но и получить языковую подготовку самого высокого уровня . ведь с учениками занимаются университетские преподаватели. Конечно, просто сказать, что такие программы стоят дорого, - значит не сказать ничего. Например, четыре недели в Cambridge University облегчат родительский кошелек больше чем на 6 тыс. долларов. Именно в такую сумму обойдется курс подготовки к поступлению в западный вуз. Программа обучения рассчитана на школьников 15-16 лет, хорошо владеющих английским языком, и состоит из трех модулей: основной курс, дополнительный курс и курс подготовки к обучению в университете. Студенты живут и учатся в одном из самых комфортабельных колледжей Кембриджа, New Hall College. Но днем благоустроенные жилые комнаты часто пустуют . после занятий нужно еще многое успеть: съездить на экскурсию, побывать на спортплощадке, да и просто погулять с друзьями. Без этого ни за что не почувствуешь атмосферу настоящей студенческой жизни. Тем, кто в дальнейшем планирует получить высшее образование в престижных вузах США, старший менеджер фирмы Geont Tours Маргарита Одинокова рекомендует провести месяц в летней школе легендарного Гарвардского университета (Harvard Summer School). Несмотря на высокую цену ($8 тыс.) место в школе нужно бронировать заранее . слишком много желающих. Школьникам чуть помладше (12-15 лет) с широким кругом увлечений и интересов, говорящим по-английски на достойном уровне, компания ИТЭК рекомендует летнюю программу в Калифорнийском университете (University of California). В течение четырех недель ваши дети вместе со своими американскими сверстниками будут изучать информационные технологии и создавать web-страницы, или постигать основы ораторского искусства и правильного ведения переговоров, или тренироваться в написании эссе. Пища для ума и души будет щедро приправлена физическими нагрузками. Богатая спортивная база позволяет выбирать из множества направлений: от виндсерфинга и спортивных танцев до альпинизма и йоги. На такие каникулы придется потратить чуть больше $5 тыс., не считая стоимости авиаперелета. Будущие абитуриенты германских вузов могут подготовиться к экзамену по немецкому в Carl Duisberg Centren в нескольких языковых центрах при колледжах в Мюнхене, Берлине, Кельне и Радольфцелле. В Берлине специалисты также рекомендуют GLS Sprachenzentrum, а в Мюнхене . частную языковую школу BWS Germanlingua. В гостях . хорошо, а дома . не хуже Многие родители не решаются отправить своего ребенка одного в чужую страну. Что ж, для начала можно потренироваться на не столь дальних поездках. Существуют лингвистические лагеря для детей и подростков 8-16 лет на базе подмосковных санаториев и пансионатов, которые организуют, к примеру, языковые школы ВКС, Mr. English и EF English First. Жизнь в этих лагерях строится по уже знакомому сценарию учеба плюс отдых . Программа обучения направлена на закрепление и активизацию ранее полученных знаний и умений и предусматривает большое количество творческих заданий. Например, в лагере EF English First дети выпускают свой журнал и ставят спектакли собственного сочинения . все на английском языке. Преподаватели клуба Mr. English предлагают своим подопечным разыграть ту или иную житейскую ситуацию, из которой ребенок должен найти выход. В принятии решения принимает участие вся группа, горячо обсуждающая развитие событий. Среди преподавателей, как правило, много носителей языка, с которыми дети и на занятиях и во внеурочное время говорят исключительно по-английски. Так достигается эффект погружения в языковую среду. В то же время родители имеют возможность навещать своих детей. И получается как в песне: С одной стороны мы дома сидим, с другой стороны мы едем . Но Подмосковьем возможности языкового отдыха в России не ограничиваются. Так, компания Language Link организует в Сочи международный летний лагерь для молодежи и студентов. Планируется провести две двухнедельные смены, во время которых молодежь со всего мира (50% - из России, 50% - из-за рубежа) будет заниматься языком (английским или русским, кому что требуется) и вести на тематических семинарах дискуссии по проблемам современной политики и экономики, культуры и искусства, науки и техники. Естественно, в программу включены экскурсии и разнообразные развлекательные мероприятия, а также солнце, море и пляж. Впрочем, можно остаться и в городе . и не прогадать. Некоторые столичные языковые центры не только не закрываются на время каникул, но и предлагают существенные скидки на свои программы. Например, в школе Лингвабизнес с конца мая и до сентября действуют специальные летние цены на интенсивные (3-5 раз в неделю) групповые занятия. .Меня всегда это удивляло - в летних месяцах столько же дней, сколько и в зимних, а в сутках одинаковое количество часов, минут и секунд. Почему же летом время бежит быстрее, приближая новый учебный год? И снова загоревшие, отдохнувшие и повзрослевшие школьники сядут за парты и увидят на доске тему традиционного сентябрьского сочинения: Как я провел лето . А о чем напишет ваш ребенок? Вынос Из Книги отзывов Великобритания Егор Киселев: Это незабываемое время. Я никогда не предполагал, что всего за две недели смогу настолько улучшить свой английский. На следующий год обязательно попрошу маму отправить со мной мою младшую сестру . Катя Заботкина: Сначала я думала, что шесть уроков в день будет слишком много для меня. Но каждое занятие было таким увлекательным и интересным, что я даже не замечала, как летит время! Даша Маклакова: В лагере я познакомилась со своими ровесниками из других стран. Всего за две недели я научилась так легко и свободно общаться на английском, как не могла научиться за два года учебы в России . Марина Михайлова, 13 лет: Особенно мне понравилось то, что мы много ездили по Англии, познакомились с историей страны. В лагере было много ребят моего возраста из разных стран. С некоторыми мы до сих пор общаемся через Интернет, а на следующее лето собираемся встретиться вновь . Антон П., 12 лет: Поездка в Торки превзошла все мои ожидания. Я знал, что будет здорово, но чтобы так! Мне очень понравилась игра В поисках сокровищ (Treasure Trail), когда мы прошли полгорода пешком и поговорили по дороге со многими англичанами. А еще интересно было, когда мы снимали сериал, и у каждого была своя роль. Мы очень много говорили, не было никакого языкового барьера, никто не боялся сделать ошибку . Александр, 13 лет, Москва: Два года подряд я ездил в город Aschaffenburg изучать немецкий язык. Семья, в которой я жил, была очень дружелюбной. Было интересно познакомиться с ребятами из других стран. Они оказались такими же, как мы. Те, кто знал язык лучше других, очень помогали остальным. А в свободное время мы ходили в бассейн, кино, играли в мини-гольф и другие игры. Уезжать никому не хотелось! Павел Калиниченко: Я ездил на учебу в Испанию. Больше всего мне понравились наши учителя - столько всего знают, всегда в хорошем настроении. Я узнал массу нового о национальных обычаях и культуре Испании . Илья, 14 лет, Иркутск: Меня родители два раза посылали в Канаду. В лагере Tamwood мне очень понравилось. Мы ездили на экскурсии в Ванкувер, к океану. Еще ходили в настоящий поход, ночевали в горах, готовили себе еду. Ребята все были отличные. Даже девчонки. Это был самый лучший лагерь в моей жизни! Таблица. Средний бюджет некоторых из описанных программ по системе все включено Страна/Длительность, нед. 2 3 4 Россия (Подмосковье) $250-350 - $400 Россия (Сочи) $490-630 - - Великобритания $1100-2300 $1350-3100 $1720-3700 Ирландия $1100-1350 $1700-1900 $2100-2400 Мальта $1000-1200 $1450-1700 $1750-2000 Кипр - - $1700 США - $1600 $2100 Канада - $1200 $1500-3000 Испания $1450 - $2300 Вынос Советы экспертов Ольга Давыдова, администратор центра обучения за рубежом МИРБИС: Выбирая школу для ребенка, обратите особое внимание на условия проживания. Мы рекомендуем размещение в семье: это оптимальное решение вопросов безопасности и быта, трехразовое питание и наиболее эффективное погружение в языковую среду . Юлия Кулинич, главный менеджер компании LSM: Родителям свойственно волноваться за своих детей. Но мы считаем, что поездки в своей , русскоговорящей, группе, крайне неэффективны для языка. Наше агентство рекомендует ехать на учебу в индивидуальном порядке. Тогда ребенку будет обеспечено общение с иностранными сверстниками, чрезвычайно полезное с точки зрения разговорной практики . Валерий Козлов, генеральный директор Международного вузовского центра Знание : Особенно важно вот что: если речь идет о ребенке до 14 лет, экономить на цене проживания не стоит. Главное: удостовериться, что персонал школы будет опекать ребенка, обеспечит его безопасность и комфорт. Чем больше в школе сотрудников (в расчете на число детей), чем выше их опыт и квалификация, тем надежнее эти показатели. Следовательно, тем выше и цена . Анна Кохановская, руководитель отдела образования за рубежом ВКС: Желательно отправлять ребенка не в мегаполис типа Лондона, а в небольшой, уютный и безопасный городок вроде Торки. В небольших городах, даже если принимающая семья живет на окраине, добираться до школы будет несложно и недалеко . Наталья Пугачева, заведующая отделом обучения за рубежом компании Language Link: При выборе школы и программы нужно учитывать интересы и индивидуальные особенности ребенка. Тем, кто равнодушен к спорту, будет скучно и психологически дискомфортно на программе, включающей много спортивных мероприятий. Детям, плохо ориентирующимся в городе, лучше жить в резиденции. Детям до 12 лет мы рекомендуем программы на базе частных школ или колледжей, где все ученики находятся на закрытой территории под присмотром персонала школы . Возможности и варианты летних языковых программ для детей и подростков гораздо шире как в содержательном, так и в географическом плане, чем пресловутая формула море, солнце и язык . Вы считаете, ваш ребенок заслужил незабываемые летние каникулы? А ведь они могут быть не только приятны и интересны, но и полезны.

    Источник: http://www.english4u.dp.ua/modules.php?name=Articles&op=Open&id=700
    Категория: Где | Добавил: Lilu222 (12.02.2010) | Автор: Оксана Баулина
    Просмотров: 2192 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 1
    1   [Материал]
    жас просто)))))))))))))))))))))гадость )))))))))))))всё про лето везде))) angry angry angry angry angry angry angry angry angry angry biggrin wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wacko wink wink wink wink wink wink wink wink wink cry cry cry cry cry cry cry sad sad sad sad sad sad sad dry dry dry dry dry sad sad angry angry angry angry angry angry
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz