Когда я уезжал из Красноярска, друзья просили передать привет Бараку Обаме. Шутки шутками, а ведь почти передал. В Нью-Йорке продают даже воздух. В прямом смысле... А ещё в сердце любого, кто хоть раз побывал в этом городе, остаются звуки. Они - самый ценный сувенир, который можно оттуда привезти. Один умный англичанин, не разделяя принятого в Старом Свете пренебрежительного отношения к получившим независимость заокеанским колониям, уважительно заметил, что Америка еще не открыта, а только обнаружена. Англичанина звали Оскар Уайльд, и правоту его слов можно констатировать даже сто с лишним лет спустя, так и не открыв для себя загадочного государства USA. А один русский - тоже, в общем-то, не дурак, написал очерк про главный город Америки, Нью-Йорк, и назвал его "Железный Миргород". Русского звали Сергей Александрович Есенин, он в своих оценках был точен. Сегодня можно говорить и о его правоте, но с дополнением: этот Миргород - нержавеющий.
Welcome, но с оговорками
Обнаружить всю Америку трудно. Но для первого раза сойдет. Нью-Йорк - лишь маленькая часть страны.
Как театр для зрителя начинается с вешалки, так США для иностранца начинаются с посольства. Получить американскую визу сегодня проще, чем пару лет назад: отказов меньше. Однако процедура осталось неизменна - анкеты, фотографии, экспресс-почта... На собеседование в консульство хочешь не хочешь - а ехать надо: в Екатеринбург, Москву или Питер. Там несколько часов придется простоять в очереди, чтобы, в большинстве случаев, ответить на пару формальных вопросов и быть вознагражденным улыбкой невероятно вежливого консула: "Ваша виза одобрена, господин".
Однако получить ее вовсе не означает попасть в Америку. По прилете еще предстоит беседа с таможенниками. Говорят, некоторые наши сограждане, насмотревшись фильма "Брат-2" и наслушавшись баек Задорнова, "включали дурака" на КПП. Это они зря: американцы депортируют из своей страны не менее охотно, чем в нее пускают. Света - старшая нашей группы - тоже посоветовала сделать вид, что не говоришь по-английски, и повторять только: "Журналист, культурный обмен". И рассказала, что в прошлый раз с ней ехал один сотрудник Эрмитажа, который прямо из аэропорта полетел обратно в Питер - поспорил с таможенниками, которым не понравились какие-то диски из его багажа. На этот раз "включенный дурак" сработал. Граница была пройдена. Wow, я в Нью-Йорке.
Вертикаль географии
Есенин писал: "Если взять это с точки зрения океана, то все-таки и это ничтожно, особенно тогда, когда в водяных провалах эта громадина качается своей тушей". Ничтожно - сказано слишком сильно. Я бы назвал это - игрушечно. Когда смотришь на Манхэттен с воды, он видится ненастоящим, а когда подлетаешь к городу, то с воздуха кажется, что как будто кто-то очень педантично играл в бирюльки.
Город напоминает дерево, из которого сделали муравейник, но продолжающее стремительно расти вверх. Узкие улицы (столь милые красноярцу) уравновешиваются высоченными билдингами. С непривычки возникают даже легкие симптомы клаустрофобии: будто идешь в узком проходе между двумя стенами.
Что касается прочих страхов, то с ними стало проще. Нью-Йорк сегодняшний мало напоминает криминализированный город, показанный, например, в фильме "Жажда смерти". Преступность из центра худо-бедно вытеснили на окраины. Люди теперь не боятся заходить в метро даже по вечерам. После того, как мрачная и небезопасная подземка стала стремительно терять пассажиров, ее решили существенно облагородить. Что нужно людям? Безопасность, чистота и эстетика. Со всеми тремя "хотелками" власти более-менее справились, даже заказали художникам оформление нескольких станций. Смыли граффити, добавили лампочек, правда, некоторая обшарпанность все же осталась.
Нашим соотечественникам, привыкшим к помпезности тоталитарного стиля московского метро, кататься в сабвее кажется делом совершенно не барским.
Привет, Барак Обама!
Когда я уезжал из Красноярска, друзья просили передать привет Бараку Обаме. Шутки шутками, а ведь почти передал: гуляли и напоролись на его кортеж. Центр Манхеттена был перекрыт, на тротуарах толпились люди, приветствуя своего президента. Обаму вообще в Америке любят. И большие надежды на него возлагают не только чернокожие, хотя они, по понятным причинам, особенно. После туповатого Буша новый президент кажется чуть ли не светочем чистого разума.
Хотя и не всем: в радостной толпе стояли две фашиствующие тетки средних лет с антипрезидентским плакатом, на котором была изображена самая что ни на есть свастика и соответствующие воззвания. Я за теток порадовался: в другом месте их бы просто убили, а тут ничего - стоят себе, недовольные. Демократия у них, что ли?
Демократия не для курящих
Впрочем, на курящих, которым здесь просто житья не дают, эта самая демократия не распространяется. После того как бывший мэр Рудольфо Джулиани объявил Нью-Йорк зоной, свободной от курения, любителям подымить приходится несладко. Возле ресторанов и пабов вечерами стоит прямо-таки лондонский туман, а посетители, как школьники на переменке, выстраиваются стройными рядами у входа и пускают дым.
Курение inside разрешено только в нескольких ресторанах, где столики вынесены в сад, и в немногочисленных сигарных клубах, в которые переделали табачные лавки. Здесь, после запрета на курение в барах, поставили столики и кофе-аппараты, чтобы клиентам было комфортнее. Столиков на всех не хватает, и весьма не бедно одетые господа со своими сигарами стоят в проходах и у прилавков. Наверное, это лучше, чем ничего: вид у джентльменов абсолютно счастливый. Сигареты стоят 10-12 долларов за пачку. Невероятно дорогое удовольствие.
Нация жирных
Простите, я хотел сказать - людей с избыточным весом. Да, есть такие. Да, национальная проблема. Признанная и открыто обсуждаемая, что немаловажно.
Видел я этих "людей-гамбургеров" (определение взято, понятное дело, из рассказов Задорнова про "тупых американцев"). Есть такие, но они не ходят по улицам стадами. И их не так много. По крайней мере, в Нью-Йорке. Что характерно, они жиреют (извините - прибавляют в весе) иначе, чем мы. Вместо того чтобы отращивать пивной мамон - увеличиваются пропорционально. Порой выглядят, страшно сказать, умильно. Особенно дети. От этого, естественно, болеют и даже умирают.
В Нью-Йорке таких людей, повторю, немного, всё-таки избыточный вес теперь признак бедности, а уровень жизни в "Большом яблоке" достаточно высок. Статистику по общенациональной тучности "делают" регионы.
Латино-, афро- и прочие американцы
Чего не хватает в Нью-Йорке туристу, так это собственно Америки. Настоящей, корневой, как в романах Фолкнера или старых голливудских фильмах.
Нью-Йорк - "самый эмигрантский" город США. Через эти восточные ворота в Америку въезжали миллионы тех, кто не нашел счастья на родине. Сообщества, сложившиеся сто лет назад, до сих пор сохраняют статус-кво. Русские, еврейские, итальянские, польские, китайские, негритянские, пуэрто-риканские, ирландские кварталы легко вычисляются по вывескам. Кошерный "Макдоналдс" (кстати, большинство фаст-фуда там кошерно по умолчанию, людей иудейской веры в Нью-Йорке больше, чем в других городах США), похоронная контора Сан-Вонга, мясная лавка Бачинского, паб Мак Кензи с настоящим ирландским портером, рекламный щит на испанском, автозаправки "Лукойл"...
Сколько именно жителей Нью-Йорка там родились - непонятно: статистика противоречива. Ясно только, что меньшая часть. Белое население, кстати, тоже в меньшинстве - порядка 35%. При этом историческая космополитичность города делает это меньшинство незаметным. Если приезжая в Лондон, кажется, что оказался в Африке, если в Париже, по словам бывших там, складывается ощущение, что попал на Ближний Восток, то Нью-Йорк остается Нью-Йорком.
Ну и русская речь звучит везде: в магазинах, такси, метро. Нашу группу по знакомству пригласили на барбекю в одну небольшую галерею в Бруклине. Пользуясь тем, что двор галереи, где обычно стоят скульптуры, оказался свободным, художники решили устроить там маленький пикник. Хозяйкой галереи оказалась наша соотечественница Татьяна Окштейн, которая приехала в Америку в конце 70-х из Норильска. Стала успешным финансистом на Уолл-Стрит, а ее супруг Шимон - вполне преуспевающим художником.
Еще один пример. В обеденный перерыв на скамеечке возле огромного "билдинга" удалось наблюдать двоих усатых мужиков в форме охранников, играющих в шахматы. С Гудзона дул такой ветер, что едва ли фигурки не сносило, а они ничего - сидели и невозмутимо играли. Спросил у них по-английски, как пройти к метро. Ответили очень подробно и на чистом русском. Я аж устыдился - мог бы и догадаться: кто ж, кроме наших, станет в такую погоду спокойно играть в шахматы. А еще подумалось: в Союзе поди эти парни в чемпионах ходили.
Деньги в утробе кризиса
На родине мирового финансового слово "кризис" звучит не реже, чем у нас. При этом с голоду никто не умирает, толпы безработных с Бруклинского моста не бросаются, а очередей за пособиями и бесплатными обедами я что-то не приметил. Денег вроде бы меньше не стало. Правда, настроение у людей заметно подпортилось.
Нью-Йорк - дорогой город. Самым неприятным открытием для нас в первое время было то, что в магазинах сумма на ценнике никогда не включает в себя НДС. За все, начиная от банки газировки и заканчивая ноутбуком, платишь больше, чем кажется по пути к кассе.
После того, как колонизаторы купили остров Манхэттен (сердце "Большого яблока") у индейского племени, по одним источникам, за цветные побрякушки, а по другим - и вообще за огненную воду, в Нью-Йорке покупают и продают даже воздух.
Последнее - не шутка. Одна из многочисленных арт-организаций Нью-Йорка - Symphony space - располагается в здании старого кинотеатра, на пересечении Бродвея с 95-й улицей. Еще подростком в него ходил сам Вуди Аллен. Средства на новые проекты Symphony space добыла очень просто: продала городу пространство НАД кинотеатром. Муниципалитет таким образом получил право надстройки в престижном районе Нью-Йорка, чему был очень рад.
Торгуют здесь всем, даже собственными трагедиями. В районе Уолл-стрит к нам подошел парень и, озираясь, как будто предлагал купить порно, показал веер открыток с фотографиями, сделанными 11 сентября 2001 года. Комплект начинался с изображения таранящего башню самолета, а на последней открытке спасатели вытаскивали из руин трупы. Попросил шесть долларов. Я послал его по-русски.
Город-звук
Нью-Йорк, наверное, самый звучный город на Земле. Не шумный, а именно звучный. Не зря многие прогрессивные музыкальные течения зародились именно там. Композиторы-минималисты вдохновлялись шумом подземки и клаксонами такси, в городских балладах Боба Дилана звучит тоска пения бездомных, греющихся у костра из покрышек, в бодром экспериментальном роке Velvet Underground - многоголосие богемно-развратных районов Сохо и Челси.
Хоть родиной джаза и является Новый Орлеан, звание самого джазового города в мире у Нью-Йорка никто не отнимет. Никогда не знавшие хорошей уличной музыки красноярцы были поражены тем, что на улицах (совершенно легально, по согласованию с муниципалитетом) играют не пьяные подростки с расстроенными гитарами, а вполне серьезные джазовые ансамбли. Причем исполняют они не надоевшие стандартные шлягеры, а собственный репертуар. И хорошо исполняют! Кидать деньги в футляр от саксофона не обязательно. Понравилась музыка - тут же покупай компакт-диск.
...Именно звуки навсегда остаются в душе у любого, кто хоть раз побывал в Нью-Йорке. Это самый ценный сувенир, который только можно привести из этого города.
Категория: Русские | Добавил: sveta (10.11.2009)
| Автор: Леонид Зольников
Просмотров: 2562
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
