Американцы - Народы мира - Каталог статей

Американец Джеффри Ле Клэр:Здесь можно умереть без теплой куртки!

Когда меня спрашивают друзья и родственники, как тебе Россия, я отвечаю: "Мне нравится в России все, кроме погоды".
Численность русскоговорящих за рубежом примерно равна населению самой России. Об этом было заявлено на всемирном конгрессе соотечественников. И в том, что кто-то уехал работать в Америку, Европу или ОАЭ, нет ничего удивительного. Россияне активно делают карьеру за границей даже в кризис.

«Аутсайдер» делится уникальным опытом жизни в «настоящей» Японии

Как «голубоглазая блондинка»-американка, живущая в сельской местности в префектуре Токусима с мужем-японцем и двумя детьми, один из которых страдает нарушениями слуха, писательница Сюзанна Камата (Suzanne Kamata) приобрела уникальный взгляд на жизнь в Японии.

Сюзанна Камата со своей дочерью в поисках ракушек на берегу реки Ёсино, префектура ТокусимаИ она не боится высказывать своё беспокойство в связи с социальными нормами Японии.

Во время кризиса выросло число иностранцев, ищущих работу в Китае

Молодые иностранцы все чаще в поисках работы едут в Китай. Пусть это и незнакомая для них страна, но ее экономика находится в более лучшем состоянии, чем в США, Европе или некоторых азиатских странах, сообщает Associated Press.

Кратчайшая версия и так короткой истории США

Кратчайшая версия и так короткой истории США
Вы знаете, оказывается, у американцев есть самоирония! Если, конечно, это они придумали и создали этот мультик. Такой истории США я еще не видела :)

Русские проблемы в английской речи

По правилам хорошего тона
Что и как, где и почему мы говорим, - это вопросы, которые с моей точки зрения, неотторжимы друг от друга. Нельзя, просто невозможно научиться правильно говорить на иностранном языке, если ограничиваться зубрежкой лексики, - нужно знать или хотя бы представлять себе, как люди общаются между собой на этом языке. Я говорю прежде всего об этикете и правилах поведения, которые являются важнейшими элементами культуры и регуляторами общественной жизни. В них отражен социальный уклад любой страны, они влияют на психологию, ментальность и нравственность ее граждан, они связаны с обычаями, привычками и вкусами, в них закреплены нормы приличия и формы вежливости.

Президентская речь по-американски

Повторное вступление Джорджа Буша на пост президента Соединенных Штатов ознаменовалось привычным для американцев, но часто не совсем верно толкуемым зарубежной общественностью ритуалом - обращением Президента к народу во время церемонии инаугурации. Сама церемония, парад и празднования, как правило, не вызывают удивления, однако язык, который Буш имеет обыкновение использовать в своих публичных выступлениях, нередко требует интерпретации для широкой мировой общественности, так как взывает к национальным американским ценностям, не всегда понятным гражданам других государств.

Настоящие американцы не говорят по-английски

Убеждение многих, что у коренных жителей Америки был один исконно-американский язык, - глубокое заблуждение. На самом деле, перед тем как нога европейца ступила на американские земли, местным населением использовалось, возможно, более тысячи языков - около 250 лишь на сегодняшней территории Соединенных Штатов. Мало того, эти языки очень сильно различались между собой: представители разных племен, проживавших на расстоянии более 100 миль друг от друга, вполне вероятно, могли быть полностью лишены возможности общаться посредством устной речи. Однако в отдельных местностях существовал также язык знаков, используемый для коммуникации жителями из разных поселений.

Журналист Daily Telegraph назвал десять самых раздражающих английский слух американизмов

Журналист Daily Telegraph назвал десять самых раздражающих английский слух американизмов
Как некогда заметил знаменитый британский драматург Бернард Шоу, "Англия и Америка - две нации, разделенные общим языком": англичане и американцы постоянно помнят об этом и зачастую раздражаются разницей в способах словесного выражения своих мыслей. Британский журналист, вот уже восьмой год живущий в США, в своем блоге на сайте газеты из Daily Telegraph приводит свою "десятку" наиболее раздражающих английский слух американизмов и дает их "перевод".

Русский язык в США: от Чебурашки к Солженицыну

Русский язык в Америке не чужой. И не только потому, что за океаном сегодня живут тысячи наших бывших соотечественников. Язык Толстого, Чехова и Солженицына изучают в школах США. Его пропагандой занимается такая авторитетная организация как Американский Совет по международному образованию. Его знают во всём мире, а в России он известен под аббревиатурой АСПРЯЛ. Новый учебник по русскому, изданный Советом, создавался при участии Городского телеканала. Недавно из США вернулись главный редактор нашей телекомпании Эльвира Меженная и оператор Михаил Орлов. Их первый репортаж посвящён судьбам русского языка на американском континенте.

В сибирской глубинке на протяжении 10 лет проживает американская семья.

Они переехали в Россию и учатся выращивать картошку. Дуэйн Хэрон рассказал, похожа ли Сибирь на Канаду и нравятся ли его детям русские сказки.
Американская семья постоянно практикуется в произношении русских слов. Даже во время работы, когда, например, расчищают от снега двор. Вместе с Дуэйн Хэроном приехали и его жена с дочерьми. Для Элизабет и Эбигель сибирские сугробы хороший повод для веселья.

Прямой эфир