В категории материалов: 12 Показано материалов: 1-10 |
Страницы: 1 2 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Не скажу, чтобы английский язык мне нравился, скорее наоборот. Это
невнятное произношение, словно рот полон манной каши, и правила чтения,
не поддающиеся никакой логике, делают английский язык второсортным
средством коммуникации, не смотря на его распространенность. |
«Откуда вы приехали?», «Говорите ли вы по-английски?» - с такими и
другими вопросами китайцы обращаются к иностранцам на улицах Пекина.
Немало молодых китайцев хотят повысить уровень своего разговорного
английского в беседе с иностранцами.
Большинство китайцев не имеют возможности выехать из страны, и они
стремятся к поискам других путей для тренировки устной речи и
исправления ошибок. |
Помимо устного разного, даю уроки, которые легче всего охарактеризовать
как "проверка письменной работы в прямом эфире", live feedback (вообще,
по-разному можно - но вживую проверка более эффективна, так как там
решается проблема понимания и интерпретации темы, которую практически
невозможно решить без консультации с автором). |
Лиза Шкунаева, родилась в 1979 году, работала в Москве
журналистом-переводчиком, потом решила бросить работу в офисе, взять
фотоаппарат и с другом Эдди на два года отправиться путешествовать по
Азии.
Наше пребывание в Китае близится к концу. От вьетнамской границы
юго-западной провинции Юньнань путь наш лежит прямо на север, в
Монголию. |
На днях я провела маленький опрос среди 10 моих знакомых. Вопрос был
всего один: Что вам приходит на ум, когда упоминают русский язык и
Россию? Ответы оказались очень интересными.
«Очень жаль, что не знаю русского языка»
В русском языке самой известной буквой является «Р», три человека ее
знают, поскольку она очень трудно произносится. Два человека сказали,
что грамматика русского языка очень сложная, есть шесть падежей
существительных. |
Новогодние каникулы наши земляки провели по-разному: одни, не
испугавшись призрака глобальной финансовой катастрофы, отправились в
дальние тёплые края, другие, затянув потуже пояса, продолжали работать.
Но была и небольшая группа владивостокцев, которым удалось совместить
приятное с полезным.
В минувшем году исполнилось 90 лет системе дополнительного
государственного образования в России. Много ли мы слышим об
энтузиастах, которые учат детвору танцевать, петь, рисовать, добиваться
успехов в спорте? «К сожалению, эти удивительные люди долгое время были
обделены вниманием, – рассказывает начальник управления образования
Лариса Карпачёва. – Но в прошлом году мы провели цикл мероприятий,
среди которых особенно хочется отметить конкурс «Сердце отдаю детям». |
Голливудская актриса Шэрон Стоун не так давно отличилась знанием
буддизма. Узнав о страшном землетрясении в китайской провинции Сычуань,
в результате которого десятки тысяч людей погибли, еще больше ранены и
остались без крова, она заявила, что это, дескать, плохая карма –
наказание Китаю за то, что его правительство не в ладах с Далай-ламой.
Заявление трогательное. Начать с того, что правительство, сидящее в
Пекине - это одно, а простые люди, погибшие в землетрясении – немножко
другое. Чем они-то провинились перед властительницей кармы Шэрон Стоун? |
Программы языкового "погружения" (immersion programs) при изучении
иностранных языков приобретают все большую популярность в зарубежных
странах. В первую очередь, эта учебная методика применяется в отношении
английского языка.
Однако языковая школа Gateway Language Village (GLV), действующая в
Китае с 1998, удачно интегрировала сразу два вида программ -
англоязычную подготовку местного населения и обучение иностранных
студентов китайскому. И это не все особенности, отличающие это учебное
заведение от аналогичных образовательных структур. |
Сразу прошу не бить меня за эсперанто ногами - можете ненароком убить
безобидное, в общем-то, существо. У этого развлечения (для
краткости буду писать букву Е вместо "эсперанто") репутация
неоднозначная, и тем не менее. В двух словах: Е - это плановый язык,
спроектированный для легкости изучения и общения, который китайцы
почему-то безумно любят. Во всяком случае, в Китае ооооооооочень много
разных е-клубов, и просто китайцев более менее его знающих и
употребляющих. |
Пекин мне запомнился улыбками. Там они были везде: в ресторанах и
магазинах, на стадионах и улицах. Китайцы оказались людьми
доброжелательными, веселыми, жизнерадостными. Даже не зная английского,
не говоря уже о китайском, мы легко могли передвигаться по городу. Нас
всегда вежливо выслушивали и объясняли всеми возможными способами где и
что находится. Если же под рукой оказывалась карта города, то вообще не
было никаких проблем. Достаточно ткнуть пальцем в нужную точку, и
считайте, что вы уже на месте. |
|